"الغير متوقع" - Traduction Arabe en Anglais

• unexpected
• unpredictable
• unforeseen
• the unthinkable
• unlikely

We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

So, Mom, to what do we owe this unexpected... .
اذا يا يامي بماذا نحن مدينون بهذا الغير متوقع

This collision was unexpected, so our impact shields weren't activated.
هذا الأصدام الغير متوقع وقد تم تعطيل الدروع الواقية

The unpredictable nature of what we are. We know what that is.
تصرف طبيعتنا الغير متوقع نحن نعلم بهذا الأمر

How you adjust to the unforeseen is what determines success.
التكيف مع الغير متوقع هو ما يؤدي إلى النجاح.

They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable.
يعتقدون بأنه قدر ما يطول هذا بقدر ما يقوم بفعل الغير متوقع

The third act twist: The unexpected declaration of love.
و الإحتمال الثالث وهو إعلان الحب الغير متوقع

No matter what the circumstances, always anticipate the unexpected.
.. مهما كانت الظروف .توقع دائماً الغير متوقع

Chancellor, to what do I owe this unexpected pleasure?
سيادة العميد,إلى من أدين بهذا السرور الغير متوقع?

The unexpected fog looks like the work of divinity, and it even looks arcane.
الضباب الغير متوقع يبدو كعمل الآلهة، و يبدو غامضًا أيضًا.

I'm just trying to keep you refreshed through this unexpected and flukish elevator malfunction!
أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد

But don't think an unexpected child is loved any less than one you planned for.
لكن الطفل الغير متوقع يحصل على نفس المقدار من الحب

unexpected curfew presents difficulty in reaching it unnoticed.
حظر التجوال الغير متوقع يقدم لنا الصعوبة في وصوله الغير متوقع

Moray is hoping we will be able to find room for his unexpected guest.
والسيد موراي يأمل في أن نكون قادرين على ايجاد غرفة لضيفه الغير متوقع

"My unexpected Rise and Fall in the Music Industry."
عثرت على شيء الصعود والهبوط الغير متوقع في صناعة الموسيقى

I mean, don't get me wrong. I appreciate the unexpected.
أقصد, لا تفهميني خطأ أنا أقدر الغير متوقع

Based on the time of death, this was inflicted around the same time of the unexpected arrival of the gunnery sergeant.
بناءً على وقت الوفاة هذه الاصابات وقعت في نفس الوقت للوصول الغير متوقع لرقيب المدفعيه

I'm sorry about the unexpected pop-in, but I find the more time one has to prepare a lie, the harder it is for me to spot.
أنا متآسف عن الظهور الغير متوقع لكنني أجده وقت كافي ليحضر الواحد كذبة مما يصعب عليّ كشفها

The thing about plans is, they don't take into account the unexpected.
الأمرالخاصبالخططهو, هي لا تأخذ في اعتبارها الغير متوقع

See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef.
أترين, إنها حادة المزاج حسناً؟ وهو هذا الطباخ الثانوي الغير متوقع

You see, you control how you react to this unforeseen development.
كما ترين، يمكنك التحكم في كيفية رد فعلك لهذا التطور الغير متوقع.

An otherwise ignorable fact until the unthinkable occurred.
حقيقة كانت غير مؤثرة عندما حدث الغير متوقع

You guys are this unlikely super team.
انتما يا رفاق كالفريق الخارق الغير متوقع