"الغير مدفوعة" - Traduction Arabe en Anglais

• unpaid

Including the unpaid bill for a ring, approximately $70,000 in one week.
ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد

He left a rather large stack of unpaid bills..
وترك علينا كم هائل من الديون الغير مدفوعة

He totally baited you with that unpaid parking ticket.
لقد غلبَكَ تماماً بمخالفة وقوف السيارة الغير مدفوعة.

So, is this some kind of new program for unpaid parking tickets?
إذاً هل هذا بمثابة برنامج جديد لمخالفات الرّكن الغير مدفوعة ؟

Aside from a few unpaid parking tickets, your wife's suitor appears to be above board.
فضلاً عن بعض تذاكر وقوف السيارات الغير مدفوعة التي تظهر أن عشيق زوجتك

Tax evasion, fraud, unpaid parking tickets.
التّهرّب من الضّرائب أو الاحتيال أو مخالفات ركن السّيّارة الغير مدفوعة.

Then she had the nerve to sue us for unpaid services.
ثم هددتنا بالمقاضاة على الاموال الغير مدفوعة

unpaid library fees, 15 dollars, diploma withheld until payment remitted.
رسوم المكتبة الغير مدفوعة : 15 دولاراً الشهادة محجوزة لحين الدفع

And there's something about unpaid OASDI taxes.
وهناك بعض الضرائب الغير مدفوعة الخاصة ببرنامج التأمين الاجتماعي

unpaid items are considered stolen once they leave checkout.
الأغراض الغير مدفوعة الثمن تعتبر مسروقة حالة تجاوزها مركز الدفع

It seems I owed some money on unpaid parking tickets.
يبدو انني مدين ببعض المال على بطاقات مخالفة الوقوف الغير مدفوعة

The IRS, telling us they have a lien on any eventual settlement in order to recover over 2.5 million in unpaid taxes.
إدارة الضرائب أخبرتنا انها ستراقب أى تسوية لكى تستعيد مليونى و نصف دولار من الضرائب الغير مدفوعة

Women predominate in precarious low-paid roles and are responsible for the majority of unpaid caring responsibilities, and discriminatory laws and practices still remain in relation to inheritance rights.
فالنساء تمثلن الأغلبية بين الأوساط المنخفضة الأجر والعديمة الاستقرار، وعلى عاتقهن تقع معظم مسؤوليات الرعاية الغير مدفوعة الأجر، وما زالت القوانين والممارسات التمييزية قائمة فيما يتعلق بحقوق الميراث.

Oh, well, hey, élodie, if you're gonna be like that, maybe we need to look into your unpaid parking tickets, run them through the system...
أوليدي " لو كنت هكذا " فربما ننظر إلى مخالفاتك الغير مدفوعة وندققها في النظام

Or is it that your unpaid bills are overdue?
أو فواتيرك الغير مدفوعة متأخرة قليلاً؟

Uh, here. That's a lot of unpaid parking tickets.
هناك الكثير من المخالفات الغير مدفوعة

No, all she thinks it is is unpaid taxes. Yeah.
كلاّ، كل ماتفكر به الضرائب الغير مدفوعة

unpaid parking tickets.
بطاقات مخالفة الوقوف الغير مدفوعة.

They're copies of your previous unpaid bills.
هذه نسخ من فواتيرك الغير مدفوعة.

But after unpaid payments and interest...
لكن بعد الأقساط الغير مدفوعة والإهتمام...