"الغير مناسب" - Traduction Arabe en Anglais

• the wrong
• inappropriate
• unsuitable

If not, life's too short to live it with the wrong person.
إذا لم يكن الحياة قصيرة جداً لتعيشيها مع الشخص الغير مناسب

If you're looking for sympathy, you've come to the wrong place.
اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب

It seems I always get what I want at the wrong time.
يبدو بأنني دائماً أحصل على ما أريد في الوقت الغير مناسب

I'm just looking, man. In the wrong place at the wrong time.
انا قط اشاهد يا رجل الشخص الغير مناسب بالمكان الغير مناسب

I'm just trying to get out all of my inappropriate behavior before she gets here.
أنا احاول ان اخرج كل سلوكي الغير مناسب قبل وصولها

That's why you find yourself drawn to unsuitable partners.
و لهذا السبب ترين نفسك تنجذيب الى الشخص الغير مناسب

Don't buy wigs that come off at the wrong time.
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

I would hate to get the wrong person arrested.
أكره أن أتسبب في إعتقال الشخص الغير مناسب

You wanna go your own way, you're in the wrong place.
إن أردت أن تمشي على هواك فأنت بالمكان الغير مناسب

You were At the wrong place At the wrong time.
كنت في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب

These are the wrong people in the wrong place...
انهم الناس غير مناسبين في المكان الغير مناسب

These are the wrong people in the wrong place,
انهم الناس غير المناسبين في المكان الغير مناسب

Ugh, I always go out with the wrong people.
كنت أخرج للمواعدة دائماً مع الشخص الغير مناسب

You give someone the wrong look on the wrong day...
أنت تنظر للشخص الغير مناسب في اليوم الغير مناسب

Valet was just in the wrong place at the wrong time.
عامل ركن السيارات كان يُوجد في الوقت الغير مناسب في المكان الغير مناسب

It has been over six months, and you broke up with Shelby because she was the wrong person for you and you wanted to find the right one.
لقد مضت ستة أشهر ولقد أنفصلت عن شيلبي لأنها كانت الشخص الغير مناسب لك وأنت أردت إيجاد الشخص المناسب لك

He was about to have his hand in the wrong pocket, at the wrong time.
كان على وشك أن يضع يده في الجيب الغير مناسب و في التوقيت الغير مناسب

Now, if you don't want that, then I think maybe you're with the wrong guy.
و الان ' اذا لم تكوني تريدين ذلك اذاً , اعتقد انك مع الشخص الغير مناسب لك

Yeah, I didn't want Blair to marry the wrong man.
نعم , لم ارد ان تتزوج بلير الرجل الغير مناسب

I'm not talking about the inappropriate toast that you just gave at my parents' anniversary, or the bar fight, or the allergies that you caught from street plants while chasing fat kids.
أنا لا أتحدث عن ذلك النخب الغير مناسب الذي قدمته خلال حفل ذكرى زواج والدّي و لا عن عراك الحانة

Obviously unsuitable for a woman travelling in the countryside, hostage or not.
بالتأكيد من الغير مناسب لامرأة أن تسافر إلى الريف, رهينة أم لا