"الغير منتهية" - Traduction Arabe en Anglais

• unfinished
• loose
• the endless

Oh, that's just some unfinished business from this morning.
هذا مجرد بعض الأعمال الغير منتهية منذ الصباح

I mean, there's all this unfinished karma just floating around out there, waiting to complete its cycle.
أعني ، هناك كل هذه الكارما الغير منتهية تطفو في الخارج تنتظر أن تنهي دورتها

Hey. I got unfinished business here, same as you.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً

After all, my unfinished business is also yours.
بعد كل شيء، أعمالي الغير منتهية هي نفسها أعمالكِ

But then I realized I could not transcend to the next plane until I took care of the unfinished business of this world-- the unfinished business of ruining your life.
ولكنني أستوعبت حينها أنني لا أستطيع الإنتقال هناك حتى أهتم بالأمور الغير منتهية في هذا العالم

After my father died, he left behind a lot of unfinished business.
بعد أن توفي والدي ترك من خلفه الكثير من الأعمال الغير منتهية

Oh, I might stay a little bit longer to handle some unfinished business.
ربما أبقى قليلاً لإنهــاء بعض الأعمـــال الغير منتهية.

But I feel like there's some unfinished business That she's just not telling me about.
لكن أشعر بأن هناك بعض الأعمال الغير منتهية والتي لا تخبرني بها

I don't think they expect to see me there but they did invite the entire NGO and I have some unfinished business to attend to.
لا أظن أنهم يتوقعون رؤيتي هناك ولكنهم قاموا بدعوة جميع أعضاء المنظمة ولدي بعض الأعمال الغير منتهية التي علي حضورها.

So, stop trying to work out your unfinished business with this kid.
اذن لا تحاول حل مشاكلك الغير منتهية بفعل ذلك مع هذا الفتى

Elzar, I'm a walking pile of your unfinished business!
أنا كومة متحركة من أعمالك الغير منتهية يا إليزار

I have some unfinished business to take care of.
عندى بعض الاعمال الغير منتهية يجب ان اعتنى بها.

It's almost as if he wanted to take care of some unfinished business before he checked out.
إنهما يبدوان كأنه أراد الأعتناء ببعض الأعمال الغير منتهية قبل أن يموت

The long lingering looks, the unfinished sentences.
النظرات الطويلة العميقة الجمل الغير منتهية

We have some unfinished business.
لدينا بعض الأعمال الغير منتهية

Worse than our little piece of unfinished business.
أسوأ من قطعة عملنا الصغيرة الغير منتهية

Got a long history of unfinished conversations, so...
...لدينا تاريخ طويل من المحادثات الغير منتهية ظننت أن حان الوقت

We have some unfinished business with him.
لدينا بعض الأعمال الغير منتهية معه

We have some unfinished business.
لدينا بعض الأعمال الغير منتهية.

He's trying to tie up loose ends, before he gets promoted.
لقد كان يحاول الانتهاء من المشاكل الغير منتهية قبل أن يحصل على الترقية

As he passes the endless rows of canvas concessions and customers eagerly wallowing at their troughs of 10-cent pleasures.
وبينما هو يمر الصفوف الغير منتهية من اللوحات المميزة والزبائن منغمسين بلهفة في حوضهم من متعة ال10 سنت