"الفأرة" - Traduction Arabe en Anglais

• mouse
• rat
• Rat-Man
• mousey

There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
حسنا ، هذا قد أبهجكِ قليلا أيتها الفأرة الصغيرة.

Maybe when the mouse gets her license, she can drive us both...
ربما حينما تحصل الفأرة على رخصتها يمكنها أن تقوم بإيصالنا ..

Assess mouse casing, cable and parts.
الفأرات قم بتقييم غطاء الفأرة وكابلها وأجزائها.

I said freeze, you little rat.
لقد قلتُ توقفي عندكِ، أيتها الفأرة الصغيرة.

mouse cried and asked to return to the sand, but Elephant said she belonged in Wonderland.
بكت الفأرة وطلبت العودة إلى المنزل لكن الفيلة قالت إن مكانها بلاد العجائب

So you need to run the mouse up the screen, click into there and pop your postcode in.
حرك الفأرة إلى أعلى الشاشة، واضغط هنا واختر الرمز البريدي الخاص بك.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.
ولكن خلف الشاشة، بالضبط ،كما في المرايا المزدوجة يترصد الوكلاء المحاكون حركاتك ويتوقعون ويوجهون نقراتك على الفأرة

I was a mouse in the Nutcracker Suite three years in a row.
كنت الفأرة في بزة كسارة البندق لثلاث سنوات متتالية

And you wouldn't have lasted two weeks with your little mouse.
ولن تستمرّ لأكثر من أسبوعين مع تلك الفأرة ..

You know nothing of my resourcefulness, little mouse.
أنتِ لا تعلمين أي شيء من حيلي, أيتها الفأرة الصغيرة.

I used one to pay for the mouse, and then I had two left.
و استخدمت ورقة لدفع ثمن الفأرة و تبقى معي ورقتان

You just crept through the cracks, you sneaky little mouse.
فقد زحفتِ عبر الشقوق أيتها الفأرة الصغيرة المخادعة

If you call being a mouse potato living,sure,I guess so.
إذا ما كنت تستعمل الفأرة للحياة بالتأكيد .. أعتقد ذلك

Make it good enough to go on a mug, a mouse pad, and a calendar.
ولتكن صورةً جيدةً لأتمكن من وضعها على فنجاني و على رقعة الفأرة وعلى التقويم السنوي

Three thousand hours clicking on that mouse, collecting weapons and gold.
ثلاثة آلاف ساعة من الضغط على تلك الفأرة جامعاً ذهباً و أسحلة

Wiring a thumb drive to the inner workings of a mouse gives you access without raising red flags after you're gone.
إيصال جهاز إضافي من خلال الفأرة يعطيك الفرصة للدخول بدون إطلاق الإنذار بعد ان تذهب

You guys can see my ergonomic keyboard, my wireless mouse, and I'm gonna think of all sorts of things for you guys to do today.
بأمكانكم يا أصحاب أن . تَرَوا لوحة مفاتيحي و الفأرة اللاسلكي و سأفكر بكل أنواع الأشياء

Get out of my head, you little rat.
أخرجي من رأسي أيتها الفأرة الصغيرة

Yeah, but who'd want to become Rat-Man?
نعم, لكن من سيريد أن يكون (الرجل الفأرة) ؟

As in, like, this little mousey thing. As in this phone.
مثل, "هذه" الفأرة الصغيرة مثل "هذا" الهاتف