"الفئة الوظيفية" - Traduction Arabe en Anglais

• functional category
• occupational category
• job category

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditures by functional category as a percentage of the total: functional category
ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق ، كنسبة مئوية من المجموع:

The following table shows expenditure by functional category of expenditure.
ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق.

20. Figure III presents the breakdown of cases by occupational category.
20 - ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.

For example, women currently account for 27.3% of legislators, the highest paid occupational category, and 14% of top management positions, the highest occupational level.
وعلى سبيل المثال، تمثل المرأة حالياً 27.3 في المائة من أفراد الهيئة التشريعية، وهي الفئة الوظيفية ذات الأجر الأعلى، و 14 في المائة من وظائف الإدارة الأعلى، وهي أعلى مستوى وظيفي.

Table 11.1 Distribution of federal civil servants workforce by job category
الجدول 11-1 توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في

functional category
النسبة المئوية للنفقات بحسب الفئة الوظيفية

Percentage of expenditure by functional category
النسبة المئوية للإنفاق حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:

Summary of General Service staff by functional category
موجز عن الموظفين من فئة الخدمات العامة حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:

The following table shows expenditures by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Table 2 provides a breakdown of rental costs by functional category.
ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية.

63. The 1995 household survey produced the following figures for the employed population for the whole country by occupational category and by sex:
63- ويبين الاستقصاء الخاص بالأسر الذي نفذ في تشرين الأول/أكتوبر 1995 على السكان العاملين على المستوى الوطني بحسب الفئة الوظيفية والجنس البيانات التالية:

2. In order to assist in the definition of staffing requirements, the Department of Peacekeeping Operations shall develop standard or generic job descriptions for posts with similar functions and responsibilities, by occupational category.
2 - وبغية المساعدة في تعريف الاحتياجات من الموظفين، تضع الإدارة مواصفات قياسية أو عامة للوظائف التي تتسم بمهام ومسؤوليات متشابهة، حسب الفئة الوظيفية.

For example, job vacancy announcements published by the United Nations system organizations could be listed automatically through this portal by geographic location, closing date, grade, occupational category or other criteria.
69- فعلى سبيل المثال، يمكن إدراج الإعلانات عن الوظائف الشاغرة التي تنشرها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشكل تلقائي عن طريق هذه البوابة حسب الموقع الجغرافي أو الأجل النهائي أو الرتبة أو الفئة الوظيفية أو غيرها من المعايير.

Distribution of federal civil servants workforce by job category 2002/03 Job classification
توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في عام 2002/2003