"الفاريس" - Traduction Arabe en Anglais

• Alvarez

Amado Hernández Mayorga, aged 75, and Andrés Alvarez Gomez
أمادو إرناندِس مايورغا، ٥٧ عاما، وأندريس الفاريس غوميز

Ms. Silvana Cecilia Della Gatta Alvarez Uruguay
السيدة سيلفانا سيسيليا ديلا غاتا الفاريس أوروغواي

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Peru Gilbert Chauny, Luis Sandiga, Ruth Saif De Preperier, Manuel Alvarez
بيرو جلبرت تشوني ، لويس سنديغا ، روث سيف دي بريبيرير ، مانويل الفاريس

Can we hurry it up? I don't think Gunnery Sergeant Alvarez would appreciate being seen like this.
لا أظن قائد المدفعية سيعجبه وضع جثة الرقيب الفاريس

And Gibbs said that he wanted Gunnery Sergeant Alvarez out quick, so I staged the gurney near his body.
وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة ترجمة أبو شديد

Seven years' worth of Gunnery Sergeant Alvarez's personal and professional correspondence.
ما هو جيبز : سبع سنوات من الخدمة في البحرية للرقيب الفاريس تحتاج الى ترتيب

You're looking at the reason Alvarez made quota every month.
انت تبحث عن السبب الذي جعل الفاريس يزيد من حصته كل شهر

This guy is threatening to cut off Alvarez's head, and then...
جيبز : هذا الشخص هدد الفاريس بقطع رأسه ؟

He claims that Alvarez told him that if he signed up for a six-year hitch, he'd qualify for the Marine Enlisted Commissioning Programme.
هو يدعي ان الفاريس قال له انه اذا وقع على الورقة سيدخله ضمن برنامج تقاعد الجيش

Do you think that Alvarez felt those crosshairs lining up on his chest?
هل تعتقد ان الفاريس أحس بالمؤشر يتوقف في صدره

If we find another one of these that matches it in Gunnery Sergeant Alvarez's office.
ابحثو ان كان لدينا شبيه بها في مكتب الفاريس توني :

Gunnery Sergeant Alvarez must have recruited the cleaning crew, because they obviously haven't been here in a while.
يبدو أن الرقيب الفاريس يملك طاقم تنظيف ولكن يبدو انهم لفترة لم يأتو الى هنا

And our heartfelt prayers and wishes go out to the families of Gunnery Sergeant Alvarez, and Staff Sergeant Allen.
مع تعازينا الحارة الى عائلات الرقيب الفاريس والرقيب آلان ومجموعته

D'Aubuisson ordered that 1,000 colones be handed over to Walter Antonio " Musa " Alvarez, who received the payment in question, as did the bearded assassin.
وأمر دوبويسون بدفع ٠٠٠ ١ كولون الى والتر أنطونيو " موسى " الفاريس الذي أخذ المبلغ قيد البحث كما فعل القاتل الملتحي.

Alvarez was abducted in September 1981 and was found dead not long afterwards.
واختطف الفاريس في أيلول/سبتمبر ١٩٨١ ووجد ميتا بعد فترة وجيزة.

A man - later identified as Angel Aníbal Alvarez Martínez - ran up along the pavement and stationed himself behind Mr. Guerrero's car.
حينئذ جاء رجل - عرف فيما بعد أن اسمه آنخل أينبال الفاريس مارتينيس - وعدا فوق الرصيف وتوقف خلف سيارة السيد غيريرو.

Vice—Chairpersons: Mr. Juan Alvarez VITA
نواب الرئيس: السيد خوان الفاريس فيتا

They are Ms. Madoe Virginie Ahodikpe, Mr. Juan Alvarez Vita, Mr. Bruno Simma, Ms. Chikako Taya and Ms. Margerita Vysokajova.
وهؤلاء هم السيدة مادو فرجينيا اهودكبي، والسيد خوان الفاريس فيتا، والسيد برونو سيما، والسيدة شيكاكو تايا، والسيدة مارغريتا فايسوكايوفا.

Gunnery Sergeant Alvarez's death was almost instantaneous.
رقيب فيلق المدفعية الفاريس مات على فوره