"الفاشي" - Traduction Arabe en Anglais

• fascist
• Fascists

In 1889 the death penalty was abolished in the Kingdom of Italy but it was reintroduced in 1926 during the fascist regime.
وفي عام 1889، أُلغيت عقوبة الإعدام في مملكة إيطاليا غير أنه أعيد العمل بها في عام 1926 أثناء الحكم الفاشي.

Moreover, women had constituted 30 per cent of the fighting force that had brought down the previous fascist regime in Ethiopia.
وأضافت أن النساء كن يمثلن 30 في المائة من القوة المحاربة التي قضت على النظام الفاشي السابق في إثيوبيا.

Nostradamus went further. He named the leader of this fascist regime.
نوستراداموس ذهب أبعد من خلال تسمية قائد النظام الفاشي هذا

In Spain, volunteers from all over the world rallied to oppose the fascist rebellion launched by Franco.
في إسبانيا، أحتشد المتطوعون من جميع أنحاء العالم لمعارضة حملة التمرد الفاشي التي أطلقها فرانكو

Where's the money come from for this fascist wet dream of yours?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

Why don't you come up here, you fascist pig?
لماذا لا تأتي إلى هنا، ايها الفاشي الخنزير؟

The bombing by the NATO fascist armada is inflicting great casualties and material damage to the Federal Republic of Yugoslavia.
وتوقع غارات الأسطول الفاشي للناتو وقنابله عدداً هائلاً من الضحايا والأضرار المادية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Let me say a few words about the Axum obelisk, which was taken from Ethiopia in 1937 by Mussolini's fascist army.
واسمحوا لي ببضع كلمات عن مسلة أكسوم، التي أخذها جيش موسوليني الفاشي من إثيوبيا عام 1937.

This fascist coup eliminated the Ccongress, overthrew all decreeslaws and , all public branches of authority and did away with the judicial branch.
وحل ذلك الانقلاب الفاشي الكونغرس، وأطاح بكل القوانين وكل فروع السلطة العامة، وأزاح الهيئة القضائية.

This fascist law epitomizes the attitude of the brutal regime that occupies the seat of power in New Delhi.
ويعكس هذا القانون الفاشي تصرف النظام الوحشي الذي يتربع على كرسي السلطة في نيودلهي.

The Tudjman regime, like the obnoxious ustashi and fascist regime of A. Pavelic in the past, is having the same objective: extermination and persecution of the Serb people from their centuries-old homesteads, from the territory of Krajina.
إن نظام تودجمان، شأنه شأن النظام البغيض ونظام أ. بافيليتش الفاشي في الماضي، له نفس اﻷهداف: إبادة الشعب الصربي واضطهاده وطرد أفراده من منازلهم التي يعيشون فيها منذ قرون، ومن أراضيه في كرايينا.

One of these realities was a deep realization of the fact that a totalitarian regime of the fascist variety had been defeated.
وكان من بين هذه الحقائق ذلك الادراك العميق لكون النظام الشمولي الذي كان قائما على المذهب الفاشي قد دحر.

In recent weeks, fascist terror in Banjaluka and its suburbs, introduced two years ago, has gained the proportions of rapid ethnic cleansing.
إن اﻹرهاب الفاشي في بانيالوكا وضواحيها، الذي بدأ قبل عامين، يتخذ في اﻷسابيع اﻷخيرة أبعاد التطهير اﻹثني السريع.

They fought for liberation from fascist occupation not only in Serbia and Montenegro, but also in the entire territory of the former Yugoslavia.
لقد حارب الشعبان للتحرر من الاحتلال الفاشي ليس فقط في صربيا والجبل اﻷسود بل أيضا في جميع أنحاء يوغوسلافيا السابقة.

Our people achieved this victory over fascist occupiers and liberated itself by relying on its own patriotic and freedom-loving forces.
لقد أحرز شعبنا هذا الانتصار على المحتل الفاشي وحرر نفسه معتمدا على قواه الذاتية الوطنية والمحبة للحرية.

But, of course, you only believe the lies that your fascist boss feeds you.
لكن بالطبع تؤمن بالكذب الذي يغذيه لك رئيسك الفاشي

An unelected fascist technocrat, accountable to no one,
انه الغير منتخب الفاشي التكنوقراطي الذي لا يحاسبه احد

My name is Derrick, and it's nothing like the pain those animals feel, you fascist!
اسمي ديريك وما أشعر به لا يُقارن بما تشعر به هذه الحيوانات، أيها الفاشي.

Well, let's go for a drive, fascist hunter.
حسنا، دعونا نذهب لمحرك الأقراص، صياد الفاشي.

But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Having fled from their country, after Franco's Fascists' victory.
الذين فرّوا من ديارهم بعد أنتصار فرانكو الفاشي