"الفاكسيميلي" - Traduction Arabe en Anglais

• facsimile

The resource growth reflects the increased use of facsimile machines.
ويعكس النمو في الموارد الزيادة في استخدام آلات الفاكسيميلي.

The increased use of facsimile and text-processing machines results in a corresponding increase of the related supplies.
وينتج عن الزيادة في استخدام آلات الفاكسيميلي وتجهيز النصوص زيادة في اللوازم ذات الصلة.

facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units.
أما أنساق تحويل الفاكسيميلي فهي لازمة لمد نطاق النظام اﻷوتوماتي لتداول الرسائل الى الوحدات اﻹضافية.

An automatic facsimile message switch for the Command headquarters and rural telephone links for remote telephone needs are also included.
ويشمل ذلك مفتاح تحويل تلقائي لرسائل الفاكسيميلي في مقر القيادة ووصلات الهواتف في المناطق الريفية لاحتياجات الهواتف في المناطق النائية.

This facsimile line, open 24 hours a day, is for use by victims of human rights violations, relatives or non-governmental organizations and is handled directly by the Special Procedures Branch.
وخــط الفاكسيميلي هذا، المفتوح ٢٤ ساعة في اليوم، مخصص ليستخدمه ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان أو ذووهم أو المنظمات غير الحكومية، ويُعنى به مباشرة فرع اﻹجراءات الخاصة.

Provision is made for office stationery, including writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.
٨٥ - رصد اعتماد لقرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق الكتابة، وورق الفاكسيميلي وورق الحاسوب وأشرطة اﻵلات الطابعة ومواد أخرى.

21. The Chairman will consult by telephone or facsimile with the delegations concerned in order to enable the Training Panel to meet at an appropriate time.
٢١ - سيقوم الرئيس بالتشاور عن طريق الهاتف أو الفاكسيميلي مع الوفود المعنية بغية تمكين فريق التدريب من الاجتماع في الوقت الملائم.

4. facsimile number: (91) (11) 436 26 44 and 436 03 36.
٤ - رقم الفاكسيميلي: (91) (11) 436 26 44 و 436 03 36

4. facsimile number: (7) (861) 41 243 34.
٤ - رقم الفاكسيميلي: 7) (861) 41 243 34(.

These estimates also include provision to purchase and replace obsolete office automation equipment and acquire facsimile machines ($206,700).
كما تشتمل هذه التقديرات على مبلغ لشراء واستبدال المعدات العتيقة للتشغيل اﻵلي للمكاتب وحيازة آلات الفاكسيميلي )٧٠٠ ٢٠٦ دولار(.

(b) $752,900 for rental, maintenance and operation of vehicles, electronic data-processing equipment, telex and facsimile machines, photocopiers, air conditioners and other essential items;
)ب( ٩٠٠ ٧٥٢ دولار لاستئجار وصيانة وتشغيل المركبات ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات وأجهزة التلكس والبرق التصويري )الفاكسيميلي(، وآلات النسخ ومكيفات الهواء وغير ذلك من المواد اﻷساسية؛