"الفايسبوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Facebook

I think that Facebook has a limit to the number of interests.
قليلاً، أيها الطبيب، أعتقد أن الفايسبوك له حدود لقائمة الإهتمامات. فايسبوك؟

Some of those arrested were reportedly the administrators of popular cultural and social pages on Facebook.
وأشارت التقارير إلى وجود مديري صفحات ثقافية واجتماعية شهيرة على الفايسبوك في عداد هؤلاء المعتقلين.

Maybe you and my wife can be Facebook friends.
ربما انت و زوجتي قد تصبحان صديقتين على الفايسبوك

I got to change my Facebook information and get a new email address.
يجب أن أغير معلومات حساب الفايسبوك الخاص بي أن أسجل حساب إيميل جديد.

This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook.
لهذا السبب يقولون للسلاحفة المراهقين أن لا يقوموا أبداً بوضع شيء على الفايسبوك.

Then she posted it to Facebook and refused to take it down.
ثم نشرتها على الفايسبوك و رفضت ان تزيلها

They've been posting pictures of themselves on Facebook to show how proud they are that they're getting engaged.
يواصلون في نشر صورهم عبر الفايسبوك ليظهرا مدى فخرهما بخطوبتهما.

If you want, we could just check in someplace cool on Facebook so your city friends know that you're not dead.
إذا أردت، يمكننا تسجيل الدخول في مكان رائع على الفايسبوك حتى يستطيع أصدقائك من المدينة معرفة أنك لم تتوفى بعد.

Aren't they more likely on Facebook than on a criminal database?
أليس من المرجّح أن تكونان على الفايسبوك أكثر من قاعدة بينات المجرمين؟

It's on her blog, her Facebook page and her Twitter.
إنّه على مدوّنتها ، وصفحتا الفايسبوك و التويتر الخاصتان بها

Do you think we can just forgive each other, erase our Facebook time lines, and move on?
هل تعتقدين أنه يمكننا أن نسامح ، فقط بعضنا البعض أو حذف التّسلسلات الزّمنيّة في الفايسبوك ، و ننسى كل شيء ؟

Which I know since, lucky me, managing Brick's Facebook page falls under my job description.
الذي اعرفه منذ , من حظي اذارة صفحة الفايسبوك الخاصه ببيرك تندرج تحت مهام عملي

I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.
لقد كنت احاول ان ابطل طلب الصداقه مع كاميرون لينش قبل حتى ان يتم اختراع الفايسبوك

One second you're saying "yes" to prom, the next, you're posting inspirational quotes on Facebook.
في لحظة ما أنت توافق، في اللحظة التالية أنت تنشر اقتباسات ملهمة على الفايسبوك

We change our relationship status on Facebook?
نُغير وضعَ علاقتِنا على صفحة الفايسبوك ؟

We need to take down their blog, their Facebook page, and we need to ask that you have no communication through social media yourselves.
يجب علينا إيقاف مدونتهم، صفحة الفايسبوك الخاصة بهم، و نحتاج أن نطلب منكِ

Hunter and some other people just posted all this stuff about me on Facebook.
هانتر و بعض الناس نشرو عنّي كل هاته الاشياء على الفايسبوك

I'm gonna go into his Facebook page and isolate all his cropped pictures, then compare them to the originals to see who he's cutting out.
سوف أدخل إلى صفحة الفايسبوك وعزل كل ما قدمه من صور مقصوصة ومقارنتهم مع الأصليين

Waiting till I'm 40 when she looks me up on Facebook after a failed first marriage?
انتظر حتى يصبح عمري 40 عندما تبحث عني على الفايسبوك بعد زواج أول فاشل؟