"الفتاة الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• the other girl
• that other girl
• the other chick
• this other girl
• other woman

You do very nice work. Much better than the other girl.
، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى

Maybe the other girl did something to provoke her.
. لربما فعلت الفتاة الأخرى شيءٌ يثير حُنقها

Now, the other girl's parents are prepared to let this thing go, but the school's policy on violence mandates
والدي الفتاة الأخرى مستعدون للتغاضي عن الأمر لكن سياسة المدرسة ضد العنف توصي

I don't get what you see in that other girl.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

You told me to neutralize. Ditch the other chick.
لقد طلبت مني التعديل و القضاء على الفتاة الأخرى

But this other girl I was seeing, she knew it was gonna go bad.
لكن الفتاة الأخرى كنت تعود يعرف أنه سيذهب سيئة.

I wanted to kiss the other girl with the dark hair, but she's in trouble.
وددت تقبيل الفتاة الأخرى ذي الشعر الداكن لكنها واقعة في مشكلة

I just don't want to be the other girl.
أنا فقط لا أريد أن أكون الفتاة الأخرى

the other girl too, as soon as we get something better than claws and fangs.
الفتاة الأخرى أيضًا ، حالما نحصل على شيء أفضل من مخالب وأنياب

So what if the other girl is 20, has great skin and probably looks insane in a bikini?
لذا حتى لو كانت الفتاة الأخرى عمرها 20 سنة و لديها بشرة عظيمة و تبدو رائعة بثوب السباحة

Take the other girl to boba tea next week.
إصطحب الفتاة الأخرى لتناول شاي الأعشاب في الأسبوع التالي

I saw the other girl. He was putting her in the trunk.
رأيتُ الفتاة الأخرى لقد كان يضعها في السيارة

Telling the other girl he would do the same to her if she screamed.
ويخبر الفتاة الأخرى بأنه سيفعل الشيء نفسه لها إذا صرخت

Wait. Didn't the other girl have a tattoo on the inside of her arm?
تمهل، ألم تكن الفتاة الأخرى لديها وشم على ذراعها؟

Every time a girl gets broken up with, she blames the other girl.
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

I'm sorry, sweetie, we said the other girl.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى

They had to, uh, use the other girl to make the drop as scheduled.
كانَ عليهم إستخدام الفتاة الأخرى لتقوم بالتوصيل كما هوَ مخططٌ له

What about the other girl you said was coming?
ماذا عن تلك الفتاة الأخرى التي قلتي بأنها ستحضر ؟

Weren't you just with that other girl last week?
ألم تكن مع تلك الفتاة الأخرى الاسبوع الماضي؟

Hey, you know that other girl at the club?
هل تعرف تلك الفتاة الأخرى من الملهى ؟

Nice job ditching the other chick.
عمل جميل بالتخلص من الفتاة الأخرى.

So anyway, I really love my fianc\e, but I can't get this other girl out of my mind.
على أية حال, إنني حقاً أحب خطيبتي, ولكنني لا أستطيع إخراج الفتاة الأخرى من تفكيري.

You can look for that other woman.
وبإمكانك البحث عن تلك الفتاة الأخرى