"الفتاة الخارقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Supergirl
• G-Girl
• Wonder Girl
• Wonder Woman

The sliver of metal you extracted from Supergirl's arm.
قطعة المعدن التي استخرجتها من ذراع الفتاة الخارقة

The world can survive without Supergirl for one day.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

I once saw a clip of Supergirl in the news.
في مرة رأيت فيديو عن الفتاة الخارقة في الأخبار

- Ms. Grant. - I need to talk to Supergirl.
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

And speaking of aliens, since when do you know Supergirl?
بمناسبة الفضائيين منذ متى وانت تعرف الفتاة الخارقة ؟

Supergirl? ! So... you'd like me to save the town.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

I named Supergirl, why not her evil twin?
أسميت الفتاة الخارقة, لم ليس لتوأمها الشرير؟

Isolate Supergirl's genome, flood the subject with a concentrated infusion of DNA.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

And you may not look like her right now, but there is a part of you that still is Supergirl.
وأنتِ قد لاتبدين مثلها الآن لكن هناك جزء منكِ لايزال الفتاة الخارقة

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.
الفتاة الخارقة وقد وافقت مشكورا إلى جلب المهاجم الخاص بكِ شخصيا إنها تخاطر بنفسها، وأود أن أضيف

Supergirl turning bad, and we're the first to report it.
الفتاة الخارقة تتحول الى سيئة نحن أول من يشير إلى ذلك

Supergirl would never release an evil alien caught in the act of armed robbery.
الفتاة الخارقة لن تفرج عن شر فضائي في حالة التلبس

Pull up the missions Supergirl has run in the last 48 hours.
اظهري المهمات التي عملت عليها الفتاة الخارقة في خلال 48 ساعة الماضية

I didn't know Supergirl would show up or that be she's affected by the synthetic K in such a surprising...
لم أكن أعرف أن الفتاة الخارقة ستظهر أو أنها يمكن أن تتأثر بكريبتونيت الاصطناعي كان مثل الدهشة

Because you just turned Supergirl into the monster you always feared she'd be.
لأنك للتو حولت الفتاة الخارقة الى الوحش الذي كنت تخشاه دائما التي قد تكونه

Supergirl has completely gone off the rails.
الفتاة الخارقة سوف تذهب حتما خلف القضبان

I am sure that Supergirl is gonna be fine soon.
أنا واثق من أن الفتاة الخارقة ستكون على ما يرام قريبا

So, you can imagine how difficult it is for me to tell you that I and Catco can no longer stand behind Supergirl.
لذا، يمكنكم أن تتخيلوا كيف أنه من الصعب بالنسبة لي ان اقول لكم انني وكاتكو لم نعد قادرين على الوقوف وراء الفتاة الخارقة

Why did G-Girl throw a shark at us?
لماذا رمت الفتاة الخارقة سمك قرش علينا ؟

Now I finally get to see the famous Wonder Girl.
الأن، استطيعت أخيراً ان ارى الفتاة الخارقة المشهورة..

I'll see you Thursday, Wonder Woman.
أراكِ الخميس، أيتها الفتاة الخارقة.