Granny needs them to eat radish. She's a mouse, you know. | Open Subtitles | جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟ |
To end the blue radish is the upside of luxury and sparking a good lizard can only make tears fall in hindsight. | Open Subtitles | إنهاء الفجل الأزرق هو الجانب المرضي من الرفاهية و إشعال سحلية جيدة يمكنه أن يجعل الدموع تنزل في الإدراك المؤخر |
I found out how I ended up in that radish basket. | Open Subtitles | و عرفت كيف إنتهي بي المطاف فى صندوق الفجل هذا. |
Pickled radishes and eggplants, they're just not natural colors. | Open Subtitles | الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية |
With a few radishes and some ice on top, aigoo, I really have a craving for it. | Open Subtitles | مع الفجل و طبق رفيعه من الثلج تطفو عليها يا ربى انا حقا اشتهيها الان |
I'd like some slices of bologna with a side of horseradish. | Open Subtitles | انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار |
It'll be more delicious because radish juice will be absorbed by the fish meat. | Open Subtitles | وسيصبح الذ لان طعم الفجل سيذوب ويضيف نكهة للحم السمكة |
'Twas a time for good neighbors to sip spiked radish punch, to hang lights at high heights, and drink eggnog for lunch. | Open Subtitles | كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء |
Hey, we're putting together a little kale salad with tofu, mushies, and radish sprouts. | Open Subtitles | نحن نضع معاً القليل من سلطة الكرنب مع التوفو، مشيز، وبراعم الفجل. |
Yo Chink, let's make another drop 3 noodles and plenty of radish | Open Subtitles | أنت ايها الدجاجة، اجلب 3 معكرونه مع الكثير من الفجل |
Three leek bibimbap, one dried radish, and you have kimchi stew with no soup. | Open Subtitles | ثلاثة من لفائف البيبمباب و الفجل المجفف و أنتِ ستتناولين عصيدة الكميتشى بدون حساء |
With a green root and tastes hot, you can't say it a radish. | Open Subtitles | مع الجذر الاخضر و يبقى الطعم حار لا يمكنك القول انها الفجل. |
I want to eat my mother's spicy cabbage stew and anchovy soup with some spicy radish. | Open Subtitles | أرغب بتناول حساء الكباب الذي تصنعه أمي وأنشوفة السمك مع الفجل الحار |
Yeah, probably a six-pack of Ensure and some radishes. | Open Subtitles | نعم، ربما ست حزم من الكفل وبعض الفجل |
She could only grow root vegetables... parsnips, carrots, radishes. | Open Subtitles | كان باستطاعتها فقط زراعة الخضروات الجذرية.. الجزر الأبيض, والجزر, الفجل. |
And on the radishes here, I use the top, okay, the consistent top. | Open Subtitles | وهذا الفجل هنا. أنا أستخدم الجزء العلوي أريد الجزء العلوي متماسك |
These days, swords are only good for cutting radishes. | Open Subtitles | فالسيوف هذه الأيام ليس لها نفع سوى لقطع الفجل |
It's earth that's nourishing the radishes you're trampling on. | Open Subtitles | انها الارض ذلك يزعج الفجل الذي انت فوقه |
Nobody eats radishes, dad. They're salad filler. | Open Subtitles | لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة |
We have a kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraîche. | Open Subtitles | لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة |
You been serving that horseradish for two weeks now. | Open Subtitles | لقد كنت تقدرم ذلك الفجل الأبيض لمدة اسبوعين |
Only if you throw a raw egg and some horseradish in there too, Daddy. | Open Subtitles | إلا إذا كنت رمي البيض الخام وبعض الفجل هناك أيضا، الأب. |