"الفدراليين" - Traduction Arabe en Anglais

• feds
• federal
• FBI
• federales
• fed

You know we can't legally detain Sosa without the feds' cooperation, right?
تعلم أننا لا يمكننا فعل ذلك قانونيًا من دون تعاون الفدراليين

Well, you better tell the feds to meet us there.
حسنا،من الافضل ان تخبر العملاء الفدراليين ان يقابلونا هناك

And maybe we should call the feds, file a missing person's out.
و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين نبلّغ عن شخص مفقود

A group of judges and federal prosecutors have received training and will serve as trainers for their colleagues around the country.
وقد تابع فريق من القضاة والمدعين العامين الفدراليين تدريبا وسوف يعملون بدورهم على تدريب زملائهم في أنحاء البلاد.

To perform the autopsies of federal officials.
ليجري الترشيحات على المسؤولين الفدراليين

Grizzled FBI guys charging in here and giving you the high hat, well, you're gonna be happily mistaken.
الرجال الفدراليين العجائز يشجعونك ويتنازلون لك حسنا، ستكون مخطئا جدا

- I had to kick out before the feds came.
كان لا بدّ أن أرحل قبل مجيىء المحقّقين الفدراليين

Not a lot of feds as cool as us, huh?
ليس جميع العملاء الفدراليين بروعتنا , أليس كذلك ؟

That the feds are on to their port operation,
ان المحققين الفدراليين يعملون على قضيتهم في الميناء

No, I mean, I'm responsible for the feds questioning him.
لا ، اعني انا مسؤولة عن قيام الفدراليين باستجوابه

Okay, alert the local authorities and closest regional feds.
حسناً، بلغ السلطات المحلية و الفدراليين الأقرب للمنطقة

Any idea why the feds are all over this case?
أيّ فكرة عن سبب تجمّع العُملاء الفدراليين لهذه القضيّة؟

Grady was ratting you out to the feds, and you found out.
غريدي كان يوشي بك الى الفدراليين و أنت قمت بأكتشاف ذلك

How close are the feds to bringing the heat down on us?
كم سيطول الأمر إلى أن يحضر الفدراليين الشرطة إلينا؟

Ask the federal agents politely to wait until I get there for more questioning, okay?
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

We are federally fucked because federal fucked up.
لقد اخفقنا فدراليا بسبب الفدراليين الحمقى.

Congress has imposed on federal regulators to recover investor losses.
وفقاً للقيود التي حددها الكونغرس على المنظمين الفدراليين لاستعادة خسائر المستثمر

We may have forgotten to mention that the FBI is en route.
ربما نسينا أن نذكر أن الفدراليين في طريقهم إلى هنا

Phew! This is pretty exciting. I feel like an FBI agent.
هذا مثير للغاية، وكأننا مثل العملاء الفدراليين

I'm walking into a room full of FBI agents.
سأدخل إلى غرفة مليئة بالمحققين الفدراليين

I'll go to special ops who'll go to federales.
سأذهب إلى العمليات الخاصة الذي سيذهب إلى الفدراليين

I hope you can talk some sense into the fed.
آمل ان تعدلى العملاء الفدراليين عن وضعهم