"الفدية" - Traduction Arabe en Anglais

• ransom
• ransoms
• ransomware
• sum

Allegations of illegal fishing and toxic dumping do not justify the capture of merchant ships and seamen for ransom.
ومزاعم الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات السامة لا تبرر اختطاف السفن التجارية والبحارة من أجل الفدية.

It is estimated that, since the beginning of 2008, between 25 and 30 million United States dollars has been paid in ransom to pirates.
ويقدر أنه منذ بداية عام 2008، دفع للقراصنة على سبيل الفدية ما بين 25 و 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Argentina indicated that kidnappings for ransom were carried out by ordinary criminals with a degree of organization and logistics.
فأشارت الأرجنتين الى عمليات الاختطاف من أجل الفدية يقوم بها مجرمون عاديون يتمتعون بقدر من التنظيم واللوجستيات.

When you heard the ransom amount was $20 million.
عندما سمعت أن الفدية كانت 20 مليون دولار.

We urge Member States not to pay ransoms and to cooperate for banning the payment of ransoms claimed by terrorist groups.
ونحث الدول الأعضاء على الامتناع عن دفع الفدية والتعاون من أجل منع دفع الفدية التي تطالب بها المجموعات الإرهابية.

And if the disease is degenerative, it would speak to the increasing urgency of the ransom demands.
و أذا كان المرض في مرحلة الأنتكاسة فأن هذا سيؤدي الى الحاجة الملحة لمطالب الفدية

And my father here, he refused to pay the ransom.
اهدئي يا عزيزتي و أبي هنا يرفض دفع الفدية

Hard to believe first-timers would know there was ransom insurance.
من الصعب لتصديق المبتدئين يعرفون أن هناك تأمين الفدية

They've requested that we put the ransom in Wayne's sports bag.
لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية

After killing their captive and ruining their chances of collecting a ransom the Costellos stuffed Ms. Schilling's body into the refrigerator.
بعد أن قتلوا أسيرتهم و أفسدوا على نفسهم فرصة الحصول على الفدية قام الأخوة كاستيللو بحشر جثتها داخل الثلاجة

No one sees the victim taken, the ransom demand is made using an altered voice, a time limit is given.
لم يراه أحد عندما يخطف الضحية و عندما يطلب الفدية يستخدم جهاز لتعديل الصوت و يعطي مهلة محددة

I can't get the ransom together, not in time.
لا أستطيع جمع مال الفدية ليس بالوقت المحدد

that's it. they won't pay the ransom in cash.
هذا ما يقولونه. إنهم لن يدفعوا الفدية نقدا

Pay ransom and we're ruined. That's all there is to it.
أدفع الفدية و سيُقضى علينا هذا كل ما في الامر

But he gave Mr. Gondo, who paid the ransom... a life sentence.
.. و لكنه أعطى السيد كوندو الذي دفع الفدية عقوبة المؤبد

we must find their bomb factory before the company pays the ransom.
يجب علينا أن نجد مصنع قنابلهم .قبل ان تدفع الشركة الفدية

Uh, yellow lines with the ransom message blue's the interview.
الخطوط الصفراء من شريط الفدية والزرقاء من شريط المقابلة

Let's just say if I was kidnapped it was for the ransom.
دعونا فقط نقول لو انني تم اختطافي فهذا من اجل الفدية

We've had her 11 days,and you're still playing around with that ransom...
مضى على خطفنا لها 11 يوماً، وأنتم لازلتم تتلاعبون بموضوع الفدية

I'll contribute to the ransom fee, if that's your concern.
ساشارك في دفع الفدية اذا كان هذا ماتهتم به

The view was expressed that States should ban the payment of ransoms to terrorist groups.
وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للدول حظر دفع الفدية للجماعات الإرهابية.

This, uh, cute little chola I had a fling with who leased server space to Helldritch for a ransomware scam.
هذا، اه، لطيف تشولا قليلا كان لي قذف مع الذين استأجروا مساحة الخادم إلى Helldritch لعملية نصب واحتيال الفدية.

I named the sum before I knew that one of my hostages was the father of the infamous Leonardo.
طلبت الفدية قبل ان اعرف ان احد رهائني.. هو والد ليوناردو الشهير