"الفراخ" - Traduction Arabe en Anglais

• chicks
• chicken
• chickens
• chick

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

They each have access to different kinds of pain, which is pretty much why chicks can never be poets.
لكل منها وصول لمختلف لأنواع الألم وهذا هو السبب الذي لا تستطيع الفراخ منها أن تصبح شاعرة

Some people insist on giving live chicks as presents.
بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية

Hate to see the chicken that lives in this coop.
أكره أن أرى الفراخ التى تعيش فى هذا العش.

I'm sure that would pair nicely with your fried nuggets of chicken.
واثق أن هذا سيلائم قطع الفراخ المقلية خاصتك

On the list of hostile predators, they're right above the bottom... just above baby chicks and slugs.
في قائمة المفترسين المعادين هم فعلاً في آخر القائمة هم فوق أطفال الفراخ ودوده البزاق

And with their nest just a metre off the ground, the chicks are vulnerable to snakes and other birds.
وفي عشها الذي يرتفع مجرد متر واحد عن الأرض توجد الفراخ وهي ضعيفة بمواجهة الأفاعي والطيور الأخرى

Only half of these chicks will survive to adulthood.
نصف تعداد هذه الفراخ سيصمد حتى سنّ النضج

This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them.
ام الفراخ هذه جائعة، ولكن ليس لديها أي طعام لإعطائهم.

After 10 days of intensive fishing, the chicks' father comes back to take his turn at the nest.
بعد عشرة أيام من الصيد المتعب، أب الفراخ عاد ليستلم دوره في الرعاية

I still can't believe that you raged at those chicks at the bridal store.
ما زلت لا أصدق أنك استعرت في تلك الفراخ في متجر الزفاف.

It's almost 48 hours since the chicks hatched, so they're really getting to the limit of how long they can go before they start getting too hungry.
مضى ثمانية وأربعون ساعة على فقس الفراخ لذا فإنهم يصلون للحد الأقصى للبقاء قبل أن يتضوّرون جوعًا

A year ago, this bird was being cared for, like these chicks are now.
قبل عام، كان يتمّ الاعتناء بهذا الطائر كحال هذه الفراخ الآن

As soon as the chicks hatch, she will form an immediate bond with them that is unbreakable, whatever happens.
بمجرّد فقس الفراخ ستكوّن معها رابطة في الحال لا تنكسر مهما حدث

The chicks have tiny, stiff wings, so they can do little more than glide.
جناحا الفراخ صغيران متيبّسان فلا يسعها غير الانزلاق هوائيًا

My mom's really excited. She's making her world class chicken tikka.
أمى مُتحمسة للغاية ، لقد قامت بإعداد وجبة الفراخ الخاصة بها تيكا

For example, my favorite meal is a simple roast chicken and potatoes.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

You wanna have chicken and rice with Mahler?
هل تريد ان تأكل الفراخ و الارز مع ميلر ؟

I'll go get the chicken, but I'm going to call you when I'm pulling up and I want you to come out and I want you to get it from me.
سأذهب لاحضار الفراخ ، ثم سأتصل بك عندما انتهى و اريدك ان تخرجى و تلتقطيها منى

Well, they're chicken legs and they were very weak and they just snapped.
ان لديها رجل الفراخ وهما ضعيفتان جدا. ولقد تم قطعهما.

And there's a lot of hay and there's some chickens and ducks.
ويوجد هنا الكثير من القش وبعض الفراخ والبط

Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds and leave the hard labour of rearing the chick to someone else.
تضع الوقاويق بيضها في أعشاش الطيور الأخرى وتترك عبء تربية الفراخ للآخرين