"الفراولة" - Traduction Arabe en Anglais

• strawberries
• strawberry
• raspberry
• blueberry
• berries
• nomination

Thank you. I didn't get any of that except strawberries.
شكرا لك, لم أسمع أيا من هذا بإثتسناء الفراولة

Oh, Dr. west, would you like the complimentary strawberries and cream?
دكتور ويست .. هل تريد الفراولة و الكريم المجانيين ؟

I just ran into Karl west downstairs checking in, ordering strawberries.
لقد صادفت كارل للتو يحجز غرفة هنا و يطلب الفراولة

Here we are at the fifth annual Sarasota strawberry Festival.
ها نحن ذا في المهرجان السنوي الخامس لفاكهة الفراولة

It's just, uh, strawberry boilerplate absolving us of liability.
انها فقط طبقة من الفراولة تعفينا من المسؤولية

All she ever took back then was cough syrup and strawberry wine.
كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة

I'll bring you the strawberries tomorrow around noon, if that suits you.
سأحضر لك الفراولة غداً بعد الظهيرة إذا كان هذا الوقت يناسبك

Export from the Gaza Strip was also expanded: 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010.
وتم أيضا توسيع نطاق التصدير من قطاع غزة، إذ تم تصدير 152 طنا من الفراولة و 208 368 زهرات في عام 2010.

Export from the Gaza Strip has also expanded -- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010.
واتسع أيضا نطاق التصدير من قطاع غزة، حيث تم تصدير 152 طنا من الفراولة و 208 368 من الزهور في عام 2010.

He outlined how he had shared his rations with Palestinians and denied permission for one of his soldiers to eat some strawberries from a strawberry field.
ثم شرح كيف تقاسم حصصه الغذائية مع الفلسطينيين ورفض السماح لأحد جنوده بأكل بعض ثمار الفراولة من حقل الفراولة.

In one positive development, on Wednesday, the Israeli Government permitted the export of strawberries and flowers from Gaza through the Kerem Shalom crossing.
وفي تطور إيجابي حصل يوم الأربعاء، سمحت الحكومة الإسرائيلية بتصدير الفراولة والزهور من غزة، عن طريق معبر كرم شالوم.

He enjoys fly fishing and his favorite snack is freeze-dried strawberries.
إنه يتسمتع بالصيد, ووجبته الخفيفة المفضلة هي الزبادي المجمد بنكهة الفراولة

Housekeeping delivered strawberries and champagne at 8:30 P.M.
الخادمة اوصلت الفراولة والشمبانيا في الساعة 8: 30 مساء

When I had the flu, he cut up strawberries and kiwis for me.
حين أصابني البرد، قام بتقطيع الفراولة والكيوي لي،

Nobody makes strawberry chocolate pie the way you do.
لا أحد يصنع فطيرة الفراولة بالشكولاته كما تفعلين.

Are you telling me you wouldn't want to be on a beach right now sipping on a strawberry daiquiri?
هل تريدون القول لي بأنكم لا تريدون أن تكونوا على الشاطئ في هذا الوقت تشربون عصير الفراولة?

I know all about rich guys like you, turning a girl out, making her into your strawberry.
أعرف كل شيئ عن الشبان الأغنياء أمثالك تثيرون الفتاة تجعلونها تحصل على الفراولة الخاصة بكم

Yeah, speaking of strawberry jam, there's no blood on the line.
أنت تتحدث عن مربى الفراولة ليس هنالك دماء على المسار؟

strawberry's my favorite, too. Y-you're never gonna believe this.
الفراولة هي المفضلة عندي ايضاً لن تصدقي ماستسمعينه

As strawberry vines reach for miles across the skyline.
حيث تمتد حقول الفراولة اميالا لتطل عنان السماء

strawberry nursery 43.539, raspberry nursery 41.418
مشاتل الفراولة 43.539، مشاتل توت العليق 41.418

Or that that woman eats a short-stack of blueberry pancakes every morning without syrup?
أو أن هذه المرأة تأكل كيكة الفراولة كل صباح بدون مشروب كيف لي أن أعرف ذلك ؟

It's a tiered strawberry shortcake with Tahitian-vanilla whipped cream and fresh berries.
إنها كعكة الفراولة المقسمة القصيرة مع كريمة فانيليا التاهيتي و التوت الطازج

The Committee had also recommended a supplementary nomination for 2011 from Australia for 5.95 metric tonnes for strawberry runners.
وأوصت اللجنة أيضاً بتعيين تكميلي لعام 2011 من أستراليا قدره 5.95 طن متري لأشجار الفراولة.