"الفردوس" - Traduction Arabe en Anglais

• paradise
• heaven
• Eden
• Valhalla
• Paradis

Signing Clause 1 4 is like signing for paradise.
التوقيع على الفقرة 14 مثل التوقيع لدخول الفردوس

I want to bring a thousand undreamed of temptations into The paradise.
أريد أن أجلب آلآف الاغراءات التي لم يُحّلم بها إلى الفردوس

What you achieved means The paradise can grow, that all of us will have work to come to, wages to live on.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

I wanna see my mother's feet dancing her to heaven."
اُريد أن أرى أقدام اُمي تذهب بها إلى الفردوس

So is a priest but he at least is guaranteed heaven.
إذاً فهو كاهن، ولكنه على الأقل ضامن الدخول إلى الفردوس

The paradise isn't The paradise without Sam at his counter, sir.
الفردوس ليس كالسابق بدون وجود سام على منضدته , سيدي

But he is still here in The paradise, isn't he?
لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟

That paradise, that heaven, lies at the top of the central tower.
و تلك الفردوس ذلك الملكوت .يقبعُ في قمة البُرج المركزي

That's a great idea. Lying under the stars in a rural paradise.
تلك فكرة جيدة، الاستلقاء تحت النجوم في الفردوس الريفي

I take it you prefer the worker's paradise of your youth?
أنا أعتقد بأنكِ تفضلين عمال الفردوس لــ شبابكِ

The end of the earth in a place called paradise.
في نهاية الارض بمكان يلقى عليه اسم الفردوس.

It must take a lot of work to stand out in paradise.
لابدّ أنه تطلّب جهدًا حتى يبرز في الفردوس.

Don't ever mention his wife in The paradise. Do you understand?
لا تذكري زوجته أبداَ في " الفردوس" هل فهمتي ؟

The paradise, the whole store, every department, will come together in one grand sale.
الفردوس , المتجر بأكمله جميع الأقسام سوف تجتمع سويا في تخفيضات كبرى

I need him to see The paradise bursting with customers.
و أريده أن يرى الفردوس ممتليء جداً بالزبائن

AND have her picture hung up in The paradise, wearing the dress.
, ونعلق صورتها في الفردوس مرتدية الفستان

She is quite the cause celebre - the girl who found the paradise Baby.
بالتأكيد إنها هي المثيرة للاهتمام الفتاة التي وجدت طفل الفردوس

And so I was reborn in heaven, where the 33 gods reside.
و خلقت مرة أخرى في الفردوس حيث استقروا الآلهة الـ 33.

This group of States believed that the independent extension of the Treaty was the gate to heaven.
فقد كانت هذه الدول تعتقد أن مجرد تمديد المعاهدة هو بوابة الفردوس.

they were very tall and thin and almost like they were wearing drapes, and they communicated to me that I could either stay in that place, that Eden,
كانوا بالغي الطول و نحيفين و تقريباً كانوا كما لو أنَّهم يرتدون ستائر و قد قالوا لي أنَّه بإمكاني البقاء في ذلك المكان تلك الفردوس

Put a bullet in her skull, stop the rig, return my treasures to me, and I myself will carry you to the gates of Valhalla.
ضع طلقة في رأسها وأوقف المركبة أرجع زوجاتي إليّ وسأحملك بنفسي عبر بوابات الفردوس

During their lunch they always go to Café Paradis to eat with Finn.
خلال وقت الغداء دائما ما يذهبون إلى مقهى"الفردوس" لتناول الطعام مع(فين)