"الفرعية القانونية" - Traduction Arabe en Anglais

• Legal Subcommittee
• Subcommittee was

The updated compendium should be made available to the Legal Subcommittee at its fifty-fourth session, in 2015.
وينبغي أن تتاح الخلاصة الوافية المحدَّثة للجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والخمسين، عام 2015.

Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية

Report of the Legal Subcommittee on its fiftieth session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-first session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية القانونية

Proposals to the Committee for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its fifty-first session
اقتراحات مقدَّمة إلى اللجنة بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الحادية والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية

Draft provisional agenda for the fifty-third session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية القانونية

13. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Legal Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية القانونية

Some delegations expressed the view that the subject of space debris should be added to the agenda of the Legal Subcommittee.
وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن موضوع الحطام الفضائي ينبغي أن يضاف الى جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية.

Some delegations expressed criticisms with regard to the organization, functioning and methods of work of the Legal Subcommittee.
٢٦١ ـ ووجهت بضعة وفود انتقادات فيما يتعلق بتنظيم اللجنة الفرعية القانونية وسير أدائها وأساليب عملها.

Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

The geostationary orbit was addressed by the Legal Subcommittee under an item which also deals with the definition of outer space.
وقد عالجت اللجنة الفرعية القانونية موضوع المدار الثابت بالنسبة لﻷرض في إطار بند يتناول أيضا مسألة تعريف الفضاء الخارجي.

This subject, which was addressed in the Scientific and Technical Subcommittee, also warrants more careful study by the Legal Subcommittee.
وهذا الموضوع الذي تناولته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية يتطلب أيضا دراسة أكثر تعمقا من جانب اللجنة الفرعية القانونية.

C. Report of the Legal Subcommittee on the work of
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

C. Report of the Legal Subcommittee on the work of
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Draft provisional agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية

Draft provisional agenda for the forty-third session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

The Legal Subcommittee also agreed that a working group would be established to consider this item in 2005 and 2006.
واتفقت اللجنة الفرعية القانونية أيضا على إنشاء فريق عامل ليتولّى النظر في هذا البند في عامي 2005 و2006.

Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

The Legal Subcommittee was responsible for defining a framework for international cooperation in that area, in which the States with more resources would certainly have to assume obligations vis-à-vis those with less resources.
وتعكف اللجنة الفرعية القانونية على تحديد إطار للتعاون الدولي في هذا الصدد وسيتعين بالتأكيد على الدول التي لها قدر أكبر من الموارد أن تتعهد بالتزامات إزاء الدول التي لها قدر أقل من الموارد.