"الفرعية للخبراء" - Traduction Arabe en Anglais

• Subcommittee of Experts
• Sub-Committee of Experts
• Subcommittee of Expert
• relate to work
• they relate to

The Subcommittee of Experts subsequently adopted a similar decision on the establishment and terms of reference of the correspondence group, which was thereafter established and commenced its work.
واعتمدت اللجنة الفرعية للخبراء فيما بعد مقرراً مشابهاً بشأن وضع اختصاصات لفريق المراسلة، الذي أنشئ فيما بعد وبدأ عمله.

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

REPORT OF THE Sub-Committee of Experts ON ITS FOURTEENTH SESSION
تقرير اللجنة الفرعية للخبراء عن دورتها الرابعة عشرة

Chairman of the Subcommittee of Expert Jurists and Cartographers of the OAU Ad Hoc Committee on the Chad-Libya border dispute (1987-1990).
رئيس اللجنة الفرعية للخبراء القانونيين وواضعي الخرائط التابعة للجنة المخصصة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية المعنية بالنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا )١٩٨٧ - ١٩٩٠(

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee)
اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Review the outcome of the work of the Joint Correspondence Group between the Open-ended Working Group and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
استعراض نتائج العمل الذي اضطلع به فريق المراسلة المشترك بين الفريق العامل مفتوح العضوية ولجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد العالمي لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية.

VIII/[ ]: Working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
المقرر 8 [ ]: علاقة العمل مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية

Working relationship between the Open-ended Working Group and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
علاقات العمل بين الفريق العامل المفتوح العضوية ولجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

VIII/[E]: Working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
المقرر 8/[هاء]: علاقة العمل مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية

(a) Working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
(أ) علاقات العمل مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد عالمياً لتصنيف وعنونة المواد الكيميائية؛

At its 12th plenary meeting, on 24 June 2003, the Economic and Social Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application from Senegal for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Subcommittee).
في الجلسة العامة الثانية عشرة التي عقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 حزيران/يونيه 2003، أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على الطلب الوارد من السنغال من أجل العضوية في اللجنة الفرعية للخبراء المعينة بالنظام الموحد على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Acknowledging the work of the Economic and Social Council and its Subcommittee of Experts that are responsible for developing the GHS,
وإذ يقدر عمل المجلس الإقتصادي والاجتماعي ولجنته الفرعية للخبراء المسؤولين عن تطوير " النظام الموحد عالمياً لتصنيف ووضع البطاقات التعريفية على المواد الكيميائية؛

Chairman of the Sub-Committee of Experts, Jurists and Cartographers of the Organization of African Unity ad hoc Committee on Chad-Libya border dispute (1987-1990)
رئيس اللجنة الفرعية للخبراء القانونيين وواضعي الخرائط التابعين للجنة المخصصة التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية والمعنية بالنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا (1987-1990)

The Secretariat reported to the Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals at its twelfth session, held from 12 to 14 December 2006, on the outcome and decisions of the Conference of the Parties regarding the work of the Joint Correspondence Group.
3 - أبلغت الأمانة لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها في دورتها الثانية عشرة المعقودة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 بنتائج ومقررات مؤتمر الأطراف بشأن عمل فريق المراسلة المشترك.

Chairman of the Subcommittee of Expert Jurists and Cartographers of the OAU Ad Hoc Committee on the Chad-Libya border dispute (1987-1990).
رئيس اللجنة الفرعية للخبراء القانونيين وواضعي الخرائط التابعة للجنة المخصصة لمنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بالنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا (1987 - 1990).

6. Review issues relating to harmonization and coordination as they relate to work with UNSCE/Globally Harmonized System.
6- استعراض المسائل المتصلة بالتوحيد والتنسيق في العمل مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام الموحد العالمي لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية.