"الفرعين الثاني والثالث من" - Traduction Arabe en Anglais

• sections II and III of

Those replies are reflected in sections II and III of the present report.
وترد هذه الردود في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير.

Those replies are reflected in sections II and III of the present report respectively.
ويرد بيان تلك الردود في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير، على التوالي.

Extracts of the replies are contained in sections II and III of the present report.
وترد مقتطفات من الردود في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير.

That assessment is provided in sections II and III of the present report.
ويرد هذا التقييم في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الميزانية المقترحة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the budget report.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الميزانية.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة.

Those replies are summarized in sections II and III of the present report.
ويرد موجز لهذه الردود في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير.

82. The following recommendations are based on the findings presented in sections II and III of the present report.
82 - تستند التوصيات التالية إلى النتائج المعروضة في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير.

5. sections II and III of the present report contain information about measures taken at the national and international levels, based on materials transmitted by the Governments and the international organizations mentioned in paragraphs 3 and 4 above.
5 - وترد في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير معلومات عن التدابير المتخذة على المستويين الوطني والدولي، تستند إلى مواد أحالتها الحكومات والمنظمات الدولية المذكورة في الفقرتين 3 و 4 أعلاه.

The financial resource requirements and an analysis of variances are provided in sections II and III of the proposed budget (A/66/681).
وترد الاحتياجات من الموارد المالية وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة (A/66/681).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General (A/68/761).
ترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام (A/68/761).

36. The CHAIRMAN invited the Togolese delegation to reply to the 14 remaining questions in sections II and III of the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Togo (see M/CCPR/94/30).
٦٣- الرئيس دعا وفد توغو إلى الرد على اﻷسئلة المكتوبة البالغ عددها ٤١ والمتبقية من الفرعين الثاني والثالث من قائمة البنود الواجب تناولها بمناسبة النظر في تقرير توغو الدوري الثاني )انظر (M/CCPR/94/25.

IV. The way forward 113. Based on the policy options and practical measures detailed in sections II and III of the present report, the following broad priorities suggest themselves for consideration for African countries on the path forward to sustainable development.
113 - استنادا إلى الخيارات والتدابير العملية في مجال السياسات المبينة في الفرعين الثاني والثالث من هذا التقرير، تطرح الأولويات الواسعة التالية نفسها كي تنظر فيها البلدان الأفريقية وهي تخطو خطواتها نحو التنمية المستدامة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/68/699).
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/68/699).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances is provided in sections II and III of the proposed budget (A/68/700).
وترد معلومات مفصَّلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة (A/68/700).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the Secretary-General's report on the proposed budget (A/67/755).
وتَرِد معلوماتٌ مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليلٌ للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام المتعلق بالميزانية المقترحة (A/67/755).