"الفرع الثاني من" - Traduction Arabe en Anglais

    • section II of
        
    • Part II of
        
    • second section of
        
    • Part Two of
        
    • chapter II of the
        
    • and section II
        
    Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. UN والتوصيات التي تم التقدم بها خلال الحوار التفاعلي ترد في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    This is discussed in more detail in section II of the Report. UN ويناقَش هذا بمزيد من التفصيل في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    In section II of his report, the Secretary-General describes further the context in which he is making his proposal. UN وفي الفرع الثاني من التقرير، يصف الأمين العام بمزيد من التفصيل السياق الذي يندرج مقترحه في إطاره.
    An overview of contributions to the Special Fund to date is provided under section II of the present note. UN ويتضمن الفرع الثاني من هذه المذكرة نبذة عامة عن المساهمات في الصندوق الخاص حتى تاريخ صدور المذكرة.
    Page 7 Figure 3 Proposed amendments to existing provisions of Part II of the Constitution Page 9 UN الشكل 3 - التعديلات المقترح إدخالها على الأحكام الموجودة في الفرع الثاني من الدستور 10
    section II of the annex contains the consolidated additional guidance. UN ويتضمن الفرع الثاني من مرفق الوثيقة التوجيهات الموحدة الإضافية.
    Those replies are reproduced in section II of the present report. UN ويرد نص هذه الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction; they are useful and merit serious consideration. UN إن توصياته الواردة في الفرع الثاني من التقرير تمثل خطوات في الاتجاه الصحيح؛ وهي مفيدة وتستحق أن ننظر فيها بجدية.
    Those replies are reproduced in section II of the present report. UN وقد أدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Those replies are reproduced in section II of the present report. UN وقد أُدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Those replies are reproduced in section II of the present report. UN وقد أُدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Those replies are reproduced in section II of the present report. UN وترد تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    section II of the strategy presents the IGAD vision and mission statements. UN ويعرض الفرع الثاني من الاستراتيجية رؤية الهيئة وبيان مهمتها.
    section II of the report contains an overview of the activities of the Committee, the status of its recommendations and its plans for 2011. UN ويتضمن الفرع الثاني من التقرير نظرة عامة إلى أنشطة اللجنة، وحالة تنفيذ توصياتها وخططها لعام 2011.
    This reply is reproduced in section II of the present report. UN ويرد هذا الرد في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    The President (spoke in Arabic): All other recommendations in section II of the Secretary-General's memorandum concern established practice. UN الرئيس: وتتعلق جميع التوصيات الأخرى الواردة في الفرع الثاني من مذكرة الأمين العام بالممارسة المتبعة.
    May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report. UN واسمحوا لي أن أوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.
    May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report. UN واسمحوا لي أيضا أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من التقرير ذاته.
    May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report. UN واسمحوا لي أن أوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه.
    Figure 1 - Provisions of Part II of the Constitution of Nauru UN الشكل 1 أحكام الفرع الثاني من دستور ناورو
    The second section of draft chapter I considered the possible impact of other areas of legislation on the successful implementation of those projects. UN وينظر الفرع الثاني من مشروع الفصل اﻷول في اﻷثر المحتمل لمجالات تشريعية أخرى على التنفيذ الناجح لتلك المشاريع.
    They make free use of this capacity, pursuant to article 40 of the Civil Code, as will be explained in Part Two of this report. UN وهي تستخدم بحرية تلك القدرة وفقا للمادة ٠٤ من القانون المدني، كما سيرد ذكره في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Recommendations made during the interactive dialogue are listed in chapter II of the present report. UN وترد التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Recalling its resolution 63/259 of 24 December 2008 and section II, paragraph 10, of its resolution 64/239 of 24 December 2009, UN إذ تشير إلى قرارها 63/259 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى الفقرة 10 من الفرع الثاني من قرارها 64/239 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus