"الفرع السابع" - Traduction Arabe en Anglais

• section VII
• section VIII
• the seventh section
• section VI

The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنّ المعلومات عن تعويضات الوفاة والعجز ترد في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

My delegation in general subscribes to the conclusions of the Secretary-General in section VII of his report.
ويؤيــد وفد بلادي عموما الاستنتاجات التي خلص إليها اﻷمين العام في الفرع السابع من تقريره.

As discussed in section VII below, the Special Representative has now put forward specific proposals to ensure more systematic monitoring and reporting.
ومثل ما تتم مناقشته في الفرع السابع أدناه فقد قدم الممثل الخاص اقتراحات محددة لضمان الرصد وتقديم تقارير بشكل منتظم.

The chairpersons adopted recommendations, contained in section VII of this report.
واعتمد الرؤساء التوصيات الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.

Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates
الفرع السابع: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور

section VII contains its conclusions and recommendations.
ويتضمن الفرع السابع استنتاجاته وتوصياته.

section VII focuses on the review of the policy, and section VIII provides the elements of a draft decision for consideration by the Executive Board.
ويركز الفرع السابع على استعراض السياسة، ويقدم الفرع الثامن عناصر مشروع قرار يعرض على نظر المجلس التنفيذي.

The integrated resources framework is presented in section VI. section VII of the report contains a recommendation.
ويرد عرض لإطار الموارد المتكاملة في الفرع السادس. ويتضمن الفرع السابع من التقرير توصية.

section VII of the present report contains a recommendation.
ويتضمن الفرع السابع من هذا التقرير توصية.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

It is recommended that the Executive Board adopt the draft decision in section VII.
ويوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر الوارد في الفرع السابع.

The Monitoring Group has included this point as one of its recommendations under section VII of the present report.
وقد أدرج الفريق هذه النقطة باعتبارها واحدة من توصياته الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.

section VII of the present report briefly outlines the context for the midterm review (MTR) of the strategic plan in 2011.
ويجمل الفرع السابع من هذا التقرير، باختصار، سياق استعراض منتصف مدة الخطة الاستراتيجية في 2011.

31. The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
31 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى المعلومات المتعلقة بتعويضات الوفاة والعجز الواردة في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

Finally, section VII offers some concluding remarks.
وأخيرا، يتضمن الفرع السابع بعض الملاحظات الختامية.

The chairs adopted recommendations, which are contained in section VII of the present report.
واعتمد الرؤساء توصيات ترد في الفرع السابع من هذا التقرير.

Specific recommendations for addressing these issues are found in the section VII below.
ويتضمن الفرع السابع أدناه توصيات محددة لمعالجة هذه المسائل.

The silence of the Vienna Conventions on the matter of interpretative declarations extends, obviously, to the effects of such declarations, which are covered in the seventh section of the present part of the Guide to Practice.
21) أما فيما يتعلق بالإعلانات التفسيرية، فإن خلو اتفاقيتي فيينا من حكم بشأنها() يمتد أيضاً إلى آثارها التي يعالجها الفرع السابع من هذا الجزء من دليل الممارسة.