"الفركتوز" - Traduction Arabe en Anglais

• fructose
• high-fructose

We power our food down with caffeine,carbonation and high fructose corn syrup.
نقوم بملء غذائنا بالكافيين و النشويات و عصير الذرة عالي الفركتوز

These 40 teaspoons of sugar will consist of sucrose and fructose specifically.
هذه الاربعين الملعقة مكونه من السكروز و الفركتوز على وجه التحديد

I live on birthday cake and high fructose corn syrup.
أنا أعيش على كعك أعياد الميلاد وشراب الذرة عالي الفركتوز

Now, fructose may well be the sugar family's mischievous teenage son, because in the past this fructose was very, very rare.
والآن, الفركتوز ممكن ان يكون المراهق المزعج بالعائلة بسبب أن الفركتوز كان جدا نادر بالسابق

You've gotten too used to drinking those high-fructose concoctions that's filled with all kinds of chemical preservatives to give it that good "drink till eternity" spoil date.
إنكم تدمنون شرب تلك الخلطات التي تحتوي كميات عالية من الفركتوز والمليئة بجميع نكهات المواد الحافظة

And you'll always know if you're eating fructose'cause it's the thing that makes food sweet.
وستعرف دائما حينما تأكل الفركتوز لانه السبب في جعل الاطعمة لذيذه

You see, people on this planet are growing sicker every day, and many scientists now believe that fructose has a role to play.
مثل ما ترى, الناس يمرضون اكثر بكل يوم و الكثير من العلماء يؤمنون أن الفركتوز له دور كبير

I've just had a breakthrough as to how we might be consuming so much fructose.
للتو اكتشفت لماذا نستهلك الكثير من الفركتوز

We know that with fructose, you tend to accumulate more fat in this area.
نحنُ نعرف أن الفركتوز يميل إلى التجمع بهذه المنطقة

The liver doesn't have a system to regulate the fructose because it was so rare in nature, so it hoovers it out of the bloodstream whether it needs it or not.
الكبد ليس لديها جهاز للتعامل مع الفركتوز لانه موجود بشكل نادر بالطبيعة فتكنسه من الدم سواءا تم الاحتياج له أو لا

People don't actually realise that high fructose corn syrup and sugar are virtually identical.
والناس بالواقع لا تعلم ان المحتوى العالي من الفركتوز و السكر متشابهين

With sugar and high fructose corn syrup now in the spotlight,
مع وجود السكر وشراب الذرة الذي يحتوي على الفركتوز تحت تسليط الأضاءة

I saw an ad for a symposium on fructose and sweetened beverages.
رأيت دعاية لمحاضرة بخصوص الفركتوز والمشروبات المحلاة

He spoke about calories and there being no link between fructose and cardiometabolic diseases in the studies.
ولقد تحدث عن السعرات الحرارية وعن عدم وجود رابط بين الفركتوز وامراض القلب بالدراسات التي اجريت

This experiment has proven to me that refined sugar and excess fructose are causing serious damage to the health and wellbeing of millions of people.
هذه التجربة اثبتت لي بأن السكر المكرر وكثرة الفركتوز, تسببت بأضرار شديده على الصحه وصحة الملايين من الناس

It specifically stated that there was to be no high fructose corn syrup.
مذكور بشكل محدّد عدم وجود نسبة مرتفعة من شراب ذرة الفركتوز.

I thought that all soft drinks were made of high fructose corn syrup.
أعتقدت أن كل المشروبات الباردة مصنوعة من شراب الذرة ذو " الفركتوز " العالي

I am fructose intolerant, you nitwit.
انا لا أطيق (الفركتوز) أيتها الحمقاء *سكر الفاكهة*

But the fructose half of sugar is very different.
لكن الفركتوز مخلتف كثيرا

...that rely on fructose and sugar, so...
يعتمد على الفركتوز و السكر

They're full of high-fructose corn syrup and things I can't even pronounce.
هم كامل من شراب الذرة عالي الفركتوز وأشياء لا أستطيع حتى نطق.