"الفرنسيه" - Traduction Arabe en Anglais

• French
• France
• Frenchmen
• Francais

I'm aware of what you must be considering, sending French troops.
كنت عالمه بما تخططي له بأرسال القوات الفرنسيه وهذا لايعجبني

First, you take French fries... dump boiling gravy on them.
يجبُ أن تسألى إندا أولاً، تأخُذين البطاطا الفرنسيه المُحمَّره

We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise.
نحن نتمنى لكم رحله سعيده فى نيو كالدونيا الجنه الفرنسيه

We've danced. we've eaten weird French hors d'oeuvrey things.
. . رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

The immediate support of the French Navy is required.
من أن الدعم الفوري من البحريه الفرنسيه مطلوبه

Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet?
أو انك أتيت هنا لكى تضيف ملاحظات مثيره الى دفتر يومياتك مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

Not likely. I never was any good at French.
ليس من المحتمل تماما أنا لا أجيد الفرنسيه

It is De Gaulle, however, who from London embodies the French resistance.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

I'm supposed to drop off his French book after school, so...
يفترض بي أن أوصل له كتاب الفرنسيه بعد المدرسه.. لذلك

Okay, I have a French exam at eight A.M.
حسنا، لدي امتحان اللغه الفرنسيه في 8 صباحا

I no longer have French soldiers to rely on.
القوات الفرنسيه ليست لدي الان لااعتمد عليها

They say you are clever, skilled by Catherine De Medici in the ways of the French.
يقولون انك ذكيه متدربة على يد كاثرين دي ميتشي على الاساليب الفرنسيه

Yeah, I had to change the name of my French fries to "Chips."
أجل , اضطررت إلى تغيير اسم البطاطس الفرنسيه إلى تشيبس

The Chinese positively love their French food. Damn, Kendal.
الصينيون بشكل ايجابي يحبون طعامهم المقدم على الطريق الفرنسيه

We're gonna need proof from French authorities that you cut a deal, and that your life was in danger at the time you lied on your immigration forms.
نحن بحاجه ل أثباتات من السلطات الفرنسيه لأكمال الاجراءات وأن حياتك كانت بخطر عندما كذبت عند ملئك أستمارة الهجرة

They could attack French targets in days, hours.
بامكانهم ان يهاجموا المواقع الفرنسيه خلال ايام,ساعات

If not, the Devil take my soul. You saved her from so much suffering in her future. Francis, I am sending French forces to Scotland.
والا,فاليأخذ الشيطان روحي لقد أنقذتها من الكثير من المعانات في المستقبل فرانسس أنني أرسل القوات الفرنسيه الى أسكتلاندا

To the French songs, Michel Sardou is like what Mozart is to the classical music:
لأجل الأغنيه الفرنسيه ميشال ساردو مثل ماهو موزارت للموسيقى الكلاسيكيه

He spoke no French. He didn't understand what he was singing.
انه لا يتحدث الفرنسيه لم يفهم ما كان يغنيه

You should get a CD, apprenez à parler français. Apprehend a, a par-parlor France. Yeah, you'd better start now.
يجب أن تحصل على قرص لتعلم الفرنسيه نعم ربما يجب أن تبداء الآن

reports these that the Frenchmen they had preferred to ignore.
و هى التقارير التى اختارت القياده الفرنسيه تجاهلها

Francais a L'ecole. The Music Conservatory in Vevey.
iلكم الفرنسيه في المدرسه ومعهد الموسيقى.