"الفروسية" - Traduction Arabe en Anglais

• equestrian
• chivalry
• knighthood
• riding
• Jockey
• equine
• knightly
• knighting

Do you remember riding at the Metropolis equestrian Center?
أتذكرين عندما قمتي بالركوب في مركز الفروسية بمتروبوليس

You're putting a lot of time into this equestrian show.
أنتي تقضين الكثر من الوقت إستعداداً لعرض الفروسية هذا

He wanted an equestrian statue like that of Julius Caesar.
أراد تمثال الفروسية شأنه في ذلك شأن يوليوس قيصر.

Well, it's good to see chivalry is not dead.
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ الرُؤية الفروسية لَيستْ ميتةَ.

A bit of chivalry, man. You know what I'm saying?
تحلّى بالقليل من الفروسية يا رجل أتعلّم عما أتحدّث؟

We'll go to the priest and take back the money Father gave him, more than enough to buy you horse and armor and to purchase a knighthood.
نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي أكثر من كافي لشراء حصان و درع لك للحصول على الفروسية

The whole fall line has got this equestrian theme going on.
قد حصلت على خط سقوط كله هذا الموضوع الفروسية مستمرة.

The claimant submitted the witness statement of the horse trainer and supervisor of his stables, who personally witnessed the looting of the claimant's horses stabled at the equestrian Club.
وقدم المطالب شهادة مدرب خيله ومشرف إسطبلاته الذي شهد شخصيًّا نهب خيول المطالب الموجودة بإسطبلات نادي الفروسية.

But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works.
ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية وأعمالها الخيرية المتواصلة.

Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center.
جولتنا ستبدأ من هذا الإتجاه بمنظر مركز الفروسية الذي تم تجديده

But I'm already banned from the equestrian center.
لكنني ممنوعة من الذهاب لمركز الفروسية مسبقًا

They told me everything-- how you're supposed to be on the equestrian circuit but sold your show pony for cocaine.
كيف أنه يجب ان تكوني في الفروسية لكنك قمتي ببيع المهرة لأجل الكوكاين

I guess a thousand years of chivalry is hard to shake.
أعتقد أن ألف عام من الفروسية صعبة النسيان

Is this, by the sacred laws of chivalry, home to the peerless Dulcinea?
هل هذا , بقوانين الفروسية المقدسة مكان اقامة الطاهرة دولسينيا ؟

If you vote the laws of chivalry then I have no option.
اذا اشرت الى قوانين الفروسية , فلا خيار لى

Is this, by the glory of the sacred laws of chivalry, the place where...
هل هذا بعظمة قوانين الفروسية المقدسة . المكان الذى

This would have to happen on the day I'm being vetted for knighthood.
كان يجب أن يحدث هذا في اليوم الذي يتم مراجعتي للحصول على وسام الفروسية

At the risk of sounding a tad self involved this better not screw up my knighthood.
بوجود حياة على المحك فيستحسن ألا يفسد هذا وسام الفروسية خاصتي

:: Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62.
:: الأطفال الناقصون عقليا الذين سجلوا في نوادي الفروسية ومدارس السيرك: 62

The Jockey Club Rehabilitation Engineering Centre has also invented a number of award-winning devices over the years.
وقد اخترع مركز هندسة إعادة التأهيل التابع لنادي الفروسية كذلك عدداً من الأجهزة التي حصلت على جوائز على مر السنين.

I know about that'cause I'm an expert in equine matters.
أعلم ذلك لأني خبير في شؤون الفروسية

We're true descendants of the knightly d'Urbervilles.
إننا من السلالة الحقيقية لعائلة الفروسية (دربرفيل)

Well, I'll be pleased to have your assistance preparing for the knighting ceremony later.
حسناً، سأكون سعيداً لو حظيت بمساعدتك في التحظير لاحتفال الفروسية لاحقاً