"الفريق الاستشاري العلمي والتقني" - Traduction Arabe en Anglais

• Scientific and Technical Advisory Panel
• the STAP

Another example is the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) of the Global Environment Facility (GEF).
ومن اﻷمثلة اﻷخرى الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

14. Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility.
١٤ - الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

Acknowledging further the excellent work of the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) in providing strategic advice and in reviewing projects,
وإذ تسلّم كذلك بالدور القيم الذي ينهض به الفريق الاستشاري العلمي والتقني في توفير المشورة الاستراتيجية وفي استعراض المشاريع،

GEF is provided with scientific and technical advice by the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP).
ويسدي الفريق الاستشاري العلمي والتقني المشورة العلمية والتقنية لمرفق البيئة العالمية.

The Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility (GEF) has recently completed an assessment of interlinkages and their implications for the GEF focal areas.
وقد قام الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية مؤخراً باستكمال تقييم لأوجه الترابط المتشابكة وتداعياتها بالنسبة لمجالات الاختصاص الرئيسية لمرفق البيئة العالمية.

Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility (GEF-STAP)
الفريق الاستشاري العلمي والتقني لمرفق البيئة العالمية

Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) of the Global Environment Facility (GEF)
الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية

1. Member, Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility, United Nations Environment Programme (UNEP)
باء - عضو الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

The PA will be assisted in its work by the advice of a Scientific and Technical Advisory Panel (STAP).
وسوف تتلقى جمعية المشتركين مساعدة في عملها في شكل مشورة يسديها لها الفريق الاستشاري العلمي والتقني.

UNEP will continue to provide scientific and technical advice to the Facility on its policies and programmes and will continue to host the Scientific and Technical Advisory Panel of the Facility.
وسيستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إسداء المشورة العلمية والتقنية للمرفق بشأن سياساته وبرامجه كما سيستمر في استضافة الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

The GEF Scientific and Technical Advisory Panel was involved in this exercise and the indicators have been opened for public consultation through an e-forum.
وشارك الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية في هذه العملية وكانت المؤشرات مفتوحة لاطلاع الجمهور عبر منتدى إلكتروني.

UNEP will continue to provide scientific and technical advice to the Facility on its policies and programmes and will continue to service the Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility.
وسيواصل اليونيب إسداء المشورة العلمية والتقنية إلى المرفق في سياساته وبرامجه، وسيواصل تقديم الخدمات إلى الفريق الاستشاري العلمي والتقني ومرفق البيئة العالمية.

11. Chairperson, Scientific and Technical Advisory Panel
11 - رئيس الفريق الاستشاري العلمي والتقني

12. Chairperson, Scientific and Technical Advisory Panel
12 - رئيس الفريق الاستشاري العلمي والتقني

14. Chairperson, Scientific and Technical Advisory Panel
14 - رئيس الفريق الاستشاري العلمي والتقني

15. Member, Scientific and Technical Advisory Panel
15 - عضو في الفريق الاستشاري العلمي والتقني

19. Chairperson, Scientific and Technical Advisory Panel
19 - رئيس الفريق الاستشاري العلمي والتقني

Scientific and Technical Advisory Panel (STAP)
الفريق الاستشاري العلمي والتقني

Since its restructuring, the Scientific and Technical Advisory Panel of GEF has created a model roster of independent experts.
ووضع الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية، منذ أن أعيد تشكيله، قائمة نموذجية بأسماء الخبراء المستقلين.

Both of these topics are under consideration by the STAP.
وهذان الموضوعان كلاهما قيد النظر على صعيد الفريق الاستشاري العلمي والتقني.