"الفريق العامل المعني بأشكال الرق" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group on Contemporary
• Working Group on Contemporary Forms
• s Working Group on Contemporary
• its Working Group on Contemporary

Annex 25 Invitation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
المرفق ٥٢ الدعوة الموجهة إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

(v) Terminate the mandate of the Sub-Commission's Working Group on Contemporary Forms of Slavery and transfer those responsibilities which are not addressed by existing mechanisms to a new special rapporteur on contemporary forms of slavery.
`5` إنهاء ولاية الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية ونقل المسؤوليات التي لا تتناولها الآليات الحالية إلى مقرر خاص جديد هو المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة.

11. The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights has continued to address the issue of trafficking in persons through the activities of its Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
11- كما واصلت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تناول مسألة الاتجار بالأشخاص هذه من خلال الأنشطة التي يضطلع بها الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع لها.

6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-sixth session.
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته السادسة والعشرين.

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

The question of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery is addressed in recommendation 1 above;
وتتناول التوصية ١ أعلاه مسألة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة؛

Activities of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Working Group on Contemporary Forms of Slavery
الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Terminate the mandate of the Sub-Commission's Working Group on Contemporary Forms of Slavery and transfer those responsibilities which are not addressed by existing mechanisms to a new special rapporteur on contemporary forms of slavery.
`5` إنهاء ولاية الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية ونقل المسؤوليات التي لا تتناولها الآليات الحالية إلى مقرر خاص جديد هو المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة.

75. The SubCommission's Working Group on Contemporary Forms of Slavery has unearthed practices and policies the world over that called for remedial action.
75- وقد كشف الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن ممارسات وسياسات طالب العالم باتخاذ تدابير علاجية بشأنها.

6. Requests the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to encourage its Working Group on Contemporary Forms of Slavery to continue to address the issue of the traffic in women and girls under its draft programme of action on the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
٦- ترجو من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أن تشجع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع لها، على مواصلة معالجة قضية الاتجار بالنساء والفتيات في إطار مشروع برنامج عمله بشأن الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء اﻵخرين؛

124. In its resolution 1997/19, the Commission requested the Sub—Commission to encourage its Working Group on Contemporary Forms of Slavery to continue to address the issue of the traffic in women and girls under its Programme of Action for the Prevention of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
٤٢١- ورجت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ٧٩٩١/٩١ من اللجنة الفرعية أن تشجع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع لها، على مواصلة معالجة قضية اﻹتجار بالنساء والفتيات في إطار برنامج عمله لمنع اﻹتجار باﻷشخاص ومنع استغلال بغاء الغير.