"الفريق العامل المعني بإقامة" - Traduction Arabe en Anglais

• the working group on the administration
• working group on the administration of
• the Working Group on administration
• Working Group on Administration of
• - on the administration

For submission to the working group on the administration of justice
تقدم إلى الفريق العامل المعني بإقامة العدل

The Chair of the working group on the administration of justice at the United Nations made a supplementary oral report.
قدم رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة تقريرا تكميليا شفويا.

Those and other issues, such as the election of judges, the draft statutes and legal assistance required further discussion in the working group on the administration of justice at the United Nations.
فهذه المسائل وغيرها، مثل انتخاب القضاة، ومشروعي النظامين الداخليين، والمساعدة القانونية تحتاج إلى مزيد من المناقشات في الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

In addition, a working group on the administration of justice and the human rights of detainees met during the session.
وباﻹضافة إلى ذلك اجتمع الفريق العامل المعني بإقامة العدل وحقوق اﻹنسان للمحتَجزين، أثناء انعقاد الدورة.

Oral report by the Chairman of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

14. Decides to recommend to the Human Rights Council that the activity of the working group on the administration of justice be continued in the framework of any future expert advice mechanism.
14- تقرر أن توصي مجلس حقوق الإنسان بمواصلة نشاط الفريق العامل المعني بإقامة العدل في إطار أي آلية للخبراء أو المشورة تنشأ في المستقبل.

In the framework of the working group on the administration of justice, experts were requested to prepare working papers on the following subjects: the domestic implementation in practice of the obligation to provide domestic remedies, administration of justice through military tribunals and other exceptional jurisdictions, and discrimination in the criminal justice system.
وفي إطار الفريق العامل المعني بإقامة العدل، كُلف خبراء بإعداد ورقات العمل التالية: التنفيذ الوطني للالتزام بتوفير سبل انتصاف داخلي فعالة، وإقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية وغيرها من المحاكم الاستثنائية، والتمييز في النظام الجنائي.

the working group on the administration of Justice at the United Nations will meet from 10 to 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber, and the Working Group on Measures to Eliminate International Terrorism will meet from 3 to 6 p.m. in the same room.
ويعقد الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة اجتماعا من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية، ويعقد الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي اجتماعا من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في نفس القاعة.

1To be held following the adjournment of the meeting of the working group on the administration of justice at the United Nations.
(1) تعقد عقب رفع جلسة الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

1To be held following the adjournment of the meeting of the working group on the administration of justice at the United Nations.
(1) تُعقد عقب رفع جلسة الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

222. At its 26th meeting, on 23 August 1996, Mr. Louis Joinet, as Chairman-Rapporteur of the working group on the administration of justice and the question of compensation introduced the report of the Working Group (E/CN.4/Sub.2/1996/16).
٢٢٢- وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، قام السيد لويس جوانيه، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض، بعرض تقرير الفريق العامل )E/CN.4/Sub.2/1996/16(.

It was also recommended that the working group could be entitled " the working group on the administration of justice and remedies for victims of gross violations " .
وأوصى أيضا بأن يسمى الفريق العامل ﺑ " الفريق العامل المعني بإقامة العدل وتوفير وسائل الانتصاف لضحايا الانتهاكات الجسيمة " .

21. The Chairman-Rapporteur proposed that the working group recommend a draft decision to the Sub-Commission by which it would send a copy of the report of the 1997 session of the working group on the administration of justice which would contain the substance of the content of document E/CN.4/Sub.2/1997/WG.1/CRP.1, as modified in the light of the discussion.
١٢- واقترح الرئيس - المقرر أن يوصي الفريق العامل بمشروع مقرر للجنة الفرعية ترسل بموجبه نسخة من تقرير دورة الفريق العامل المعني بإقامة العدل عن دورته لعام ٧٩٩١ ويتضمن جوهر فحوى الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1997/WG.1/CRP.1، بصيغتها المنقحة في ضوء المناقشة.

working group on the administration of justice: draft resolution
الفريق العامل المعني بإقامة العدل: مشروع قرار

Text proposed by the Working Group on administration of Justice at the United Nations
النص الذي اقترحه الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Oral report by the Chairperson of the Working Group on administration of Justice at the United Nations
تقرير شفهي أدلى به رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Two sessional working groups - on the administration of justice and on the working methods and activities of transnational corporations - held two meetings each during the first week of the session.
وعقد كل من الفريق العامل المعني بإقامة العدل والفريق العامل المعني بأساليب العمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية اجتماعين خلال الأسبوع الأول للدورة.