"الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Working Group on Arbitrary Detention

Working Group on Arbitrary Detention
الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي

Chairperson of the Working Group on Arbitrary Detention
رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي

JS4 noted that the Working Group on Arbitrary Detention had called for his immediate release, determining that the Government had violated his fundamental rights to freedom of expression and due process.
وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي طالب بالإفراج الفوري عنه مؤكداً أن الحكومة انتهكت حقيه الأساسيين في حرية التعبير وفي مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة.

The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows:
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي:

Disposition In the light of the foregoing, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion:
20- في ضوء ما تقدَّم، يصدر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي الرأي التالي:

The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي:

The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه.

The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي.

3. The case below was submitted to the Working Group on Arbitrary Detention in the following terms.
3- أُبلغ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسُّفي بالقضية الموجزة أدناه على النحو التالي.