"الفريق العامل المعني بالبند" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group on agenda item
• the Working Group on the item

As President of the Working Group on agenda item 4 of the Legal Subcommittee, Argentina was actively involved in those questions.
وتشترك اﻷرجنتين، بصفتها رئيسة الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، في تلك المسائل بنشاط.

the Working Group on agenda item 4 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

the Working Group on agenda item 5 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

11. the Working Group on agenda item 3 held five meetings.
١١ - عقد الفريق العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال خمس جلسات.

the Working Group on the item " Process of nuclear disarmament in the framework of international peace and security, with the objective of the elimination of nuclear weapons " was revitalized by the working paper circulated by its Chairman, the representative of Ukraine.
لقد استعاد الفريق العامل المعني بالبند المعنون »عملية نزع السلاح النووي في إطار السلم واﻷمن الدوليين بهدف إزالة اﻷسلحة النووية« نشاطه بفضل ورقة العمل التي عممها رئيسه، ممثل أوكرانيا.

29. The CHAIRMAN, on the request of the representative of Chile, submitted the report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5.
٢٩ - الرئيس: عرض، بناء على طلب ممثل شيلي، تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال.

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة‛ "

122. the Working Group on agenda item 9 held 6 meetings.
122- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال 6 جلسات.

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

Conclusions of the Working Group on agenda item 5 (a)
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند ٥)أ( من جدول اﻷعمال

Those delegations informed the Subcommittee that a proposal for the Working Group on agenda item 4 to consider a questionnaire on possible options for future development of international space law would be submitted in the form of a working paper.
وأبلغت تلك الوفود اللجنة الفرعية أن اقتراحا يدعو إلى أن ينظر الفريق العامل المعني بالبند 4 من جدول الأعمال في استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا سيقدَّم في شكل ورقة عمل.

The report of the Chairman of the Working Group on agenda item 3 was contained in Add.1, that of the Chairman of the Working Group on agenda item 4 in Add.6, and that of the Chairman of the Working Group on agenda item 5 in Add.7.
وأخيرا يرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٣، في الوثيقة Add.1 ؛ ويرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ في الوثيقة Add.6، ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالبند ٥ في الوثيقة Add.7.

3. Mr. TICHY (Austria), speaking as Chairman of the Working Group on agenda item 3, submitted its report.
٣ - السيد تيشي )النمسا(: عرض، بوصفه رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٣، التقرير المتعلق بهذا البند.

26. Mr. ZAWELS (Argentina), speaking as Chairman of the Working Group on agenda item 4, submitted its report.
٢٦ - السيد زاولس )اﻷرجنتين(: عرض، بوصفه رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال، التقرير المتعلق بهذا البند.

II. Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space” 13
الثاني - تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

the Working Group on agenda item 4 held three meetings.
١٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ثلاث جلسات .

the Working Group on agenda item 5 held six meetings.
٥٥ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات .

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space”
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ - " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

the Working Group on agenda item 4 held four meetings.
٥٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ٤ جلسات .

We hope that in the Working Group on the item entitled " Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons " we can consider in a frank and open manner the reasons behind, for example, the lack of progress in the implementation of the 13 practical steps agreed upon at the 2000 NPT Review Conference.
ونأمل أن نتمكن في الفريق العامل المعني بالبند المعنون " توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " من النظر بطريقة صريحة ومفتوحة في الأسباب، على سبيل المثال، وراء عدم إحراز تقدم في تنفيذ الخطوات العملية الـ 13 التي اتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2000.