"الفريق العامل المنشأ عملا" - Traduction Arabe en Anglais

• working Group established pursuant to
• the Working Group set up pursuant to

working Group established pursuant to GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 51/210
الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠

working Group established pursuant to GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 51/210
الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة

Upon adjournment of the Committee’s meeting, the Working Group set up pursuant to General Assembly resolution 51/210 began its work.
وعند انفضاض جلسة اللجنة، بدأ الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ أعماله.

Chairman working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

working Group established pursuant to GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION
الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 51/210

The Chairman of the working Group established pursuant to General Assembly resolution 56/88 of 12 December 2001 introduced the report of the Working Group.
قدم رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 56/88 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001 تقرير الفريق العامل.

Letter dated 26 December 2007 from the Chairman of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Report of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
تقرير الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Letter from the Chairman of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

In this regard, we encourage the working Group established pursuant to Security Council resolution 1170 (1998) to carry out its important task in the most expeditious manner.
وفي هذا الصدد، نشجع الفريق العامل المنشأ عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٧٠ )١٩٩٨( على تنفيذ مهمته الهامة بأسرع ما يمكن.

(a) Report of the working Group established pursuant to General Assembly decision 57/512 (A/C.6/58/L.9);
(أ) تقرير الفريق العامل المنشأ عملا بمقرر الجمعية العامة 57/512 (A/C.6/58/L.9)؛

45. Turning to the composition of the groups for the apportionment of peace-keeping expenses, his delegation noted that the working Group established pursuant to General Assembly resolution 47/218 had not been able to reach any conclusion.
٤٥ - وانتقل الى تشكيل اﻷفرقة المخصصة لقسمة نفقات حفظ السلم فقال إن وفده يلاحظ أن الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٢١٨ لم يستطع الوصول الى أي نتيجة.

Under the able chairmanship of the President of the General Assembly, Ambassador Insanally, and his two Vice-Chairmen, the Open-ended working Group established pursuant to General Assembly resolution 48/26 of 3 December 1993 held 22 meetings.
وتحت القيادة الماهرة لرئيس الجمعية العامة، السفير إنسانالي، ونائبيه، عقد الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، ٢٢ جلسة.

At the same time, good sense would have dictated that we should have available the views of Member States concerning the results of the Working Group set up pursuant to resolution 48/218.
وفي الوقت ذاته كان الحس السليم يملي أن تتوافر لنا آارء الدول اﻷعضاء بخصوص نتائج الفريق العامل المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨.