"الفسفور" - Traduction Arabe en Anglais

• phosphorus
• phosphorous
• phosphors

The main office of UNRWA, where thousands of Palestinians had taken refuge, had been bombarded with white phosphorus.
وقُصف المجمع الرئيسي للأونروا بقذائف الفسفور الأبيض بعد أن لجأ إليه آلاف الفلسطينيين.

Organic phosphorus compounds which are available as halogenated or non-halogenated substances can serve as alternatives for use in ABS plastics.
يمكن استخدام مركبات الفسفور العضوية المتاحة في صورة مواد مهلجنة أو غير مهلجنة كبدائل لاستخدام مواد ABS البلاستيكية.

A couple years back when our troops encountered white phosphorus in Iraq,
قبل بضع سنوات عندما قواتنا واجهوا الفسفور الأبيض في العراق,

As if things were not bad enough already, there are now reports of white phosphorous being used.
وكأن الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية أصلا، هناك الآن تقارير عن استعمال الفسفور الأبيض.

Now, the white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War, but the entire shipment was stolen during transport.
الآن ، الفسفور الابيض كان في قذائف الذخيرة القديمة و التي خلفتها الحرب البوسنية لكن الشحنة بأكملها سرقت أثناء النقل

The helos started laying down white phosphorus to cover us.
ولم نكن مستعدين لذلك. وبدأت المروحيات بإطلاق الفسفور الأبيض لتغطيتنا.

If they shot white phosphorus into an enclosed area, that alone would be chemical warfare.
إن قامو بإطلاق الفسفور الأبيض داخل منطقةٍ مغلقة, ذلك لوحده سيكون حربًا كيميائية.

He's been ordering monthly shipments of red phosphorus powder.
في الحقيقة أنه قام بطلب شحنات شهرية بودرة الفسفور الأحمر

We both know what red phosphorus powder is used for.
كلنا نعرف لأي غرض تستخدم بودرة الفسفور الأحمر

In order to melt the copper, much phosphorus is left inside the Buddha.
منأجلصهرالنحاس, الكثير من الفسفور ترك في داخل البوذه.

phosphorus stinks. He couldn't miss it.
الفسفور له رائحة, لا يمكن أن يغالطه الأمر.

They feed on yellow phosphorus and their bodies catch fire under the sun.
تتغذى على الفسفور الأصفر وتشتعل أجسامها ناراً تحت الشمس.

I've got the iodine and lye, and should have the red phosphorus and sulphuric acid by the end of the day.
لدي اليود والغسول وعلي جلب الفسفور الأحمر وحامض السلفوريك بنهاية اليوم

Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride.
الفسفور الأحمر مع الرطوبةِ اذا سخنته تحصل على هيدريد الفسفور.

So this guy, he's got a piece of phosphorus stuck in his thigh, he's screaming, cause that stuff burns.
ذلك الرجل مغروس فيه قطعة من الفسفور في فخذه وكان يصرخ كأنه في الجحيم ذلك الشئ كان يحرقه

Red Rain should have infused him with phosphorus for interbreeding.
كان يُفترضُ بالمطر الأحمر أن يزوّده بما يكفي من الفسفور للتهجين.

153 million tonnes of phosphorus are produced every year.
ينتج 153 ميليون طن من الفسفور كل سنة

Weapons employing white phosphorous had been used recently in densely populated areas.
فقد استُخدمت مؤخراً أسلحة تحتوى على الفسفور الأبيض في مناطق ذات كثافة سكانية.

You'll morph your body, and you'll burn like phosphorous or freeze like ice...
جسمك سوف يتحول وسوف تحترق مثل الفسفور أو تتجمد مثل الثلج

But eating just 100 milligrams of pure phosphorous, enough to coat a finger tip, could be fatal.
لكن تناول 100 ميللى جرام من الفسفور أى بحجم رأس الأصبع قد يكون قاتلاً

So then she starts talking about phosphors and the key having chemicals on it, right?
ومن ثم بدأت الكلام عن الفسفور والمفتاح قد حصل على مادة كيميائية عليه , صحيح ؟