"الفصلِ" - Traduction Arabe en Anglais

• season
• course of

Have to go to the season To put this news.
يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى الفصلِ لوَضْع هذه الأخبارِ.

Strange isn't it, it is raining in the rainy season too.
غريب لَيسَ هو، هو يُمطرُ في الفصلِ الممطرِ أيضاً.

The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.
حيوانات هبّار الفأرَ التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.

I started a petition, and I'm sitting this season out.
بَدأتُ عريضة، وأَنا يَبْقى حتى نهاية هذا الفصلِ.

Yo, Petey, how many yards you figure you gonna get this season, bro ?
، بيتي , كم من الياردات تَعتقدُ أنت سَتُصبحُ هذا الفصلِ , ؟

They're playing in front of a capacity crowd for the first time this season.
هم يَلْعبونَ في الجبهةِ حشد للمرة الأولى هذا الفصلِ.

I did that in the season three finale. Nominated for an Emmy.
أنا عملتُ ذلك في الفصلِ ثلاثة نهايات ورشحت لإيمي

I've scored us two seats, front row, for the event of the season.
أحرزتُنا مقعدان، الخطّ الأمامي، لحالة الفصلِ.

The moths are very important to the lemurs for they will replenish the fat reserves that the lemurs need to survive the barren dry season.
إنّ العِثَّ مهم جداً لحيواناتِ الهبّار لذلك هم سيحتاطون بأخذ كفايتهمَ الذي يَحتاجُها حيواناتَ الهبّار للنَجاة من الفصلِ الجافِ القاحلِ.

How long I have looked forward to this season...
{\3cH41008C\1cHF6F3FF} لقد أنتظرت هذا الفصلِ لفترة طويلة

And the whole world knows Gregorio is within four home runs... of breaking Darryl Grant's all-time single season record.
والعالم بأكمله يَعْرفُ جريجوريو ضمن أربعة إكمالِ دورة... كسر داريل جرانت سجل الفصلِ الوحيدِ الأعلى.

All the information... is that this is our last chance to go to Martha's Vineyard for the season.
كُلّ المعلومات... هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ.

"Merry Christmas and season's greetings to old friends and new friends, dear friends and true friends."
"عيد ميلاد سعيد وتحيات الفصلِ إلى الأصدقاء القُدامى وأصدقاء جدّد، الصديق العزيز وأصدقاء مخلصون."

you're gonna have this season.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هذا الفصلِ.

- through the rest of the season with that uppity ...
- خلال بقيّة الفصلِ بذلك المغرورِ -- - يا.

This is the first true test of the season for the undefeated T. C. Williams Titans, cause tonight, they're going up against the undefeated Groveton Lions.
هذا الأولُ إختبار حقيقي مِنْ الفصلِ لغير مهزومينِ تي. سي .

He won't be throwing any more this season.
هو لَنْ يَرْمي أكثر هذا الفصلِ.

I think it`s a little late in the season.
أعتقد انه متأخراً قليلا عن الفصلِ.

At the beginning of pilot season?
في بِداية الفصلِ التجريبيِ؟

Mostly for season spanners.
في الغالب لمفكّاتِ الفصلِ.

During the course of which, my cell phone rang repeatedly.
أثناء الفصلِ الذي منه، دَقَّ هاتفي الخلوي مراراً وتكراراً.