"الفصل السادس أدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• chapter VI below

The overall framework of the UNOPS approach is illustrated in figure 1, and discussed in greater detail in chapter VI below.
واﻹطار العام لنهج مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع موضح في الشكل ١، ويناقش بتفصيل أكبر في الفصل السادس أدناه.

The future of buildings management is considered further in chapter VI below.
ويتضمن الفصل السادس أدناه مزيداً من النظر في مستقبل إدارة المباني.

More information on the new evaluation policy is provided in chapter VI below.
وترد في الفصل السادس أدناه معلومات إضافية عن سياسة التقييم الجديدة.

Detailed resource tables are provided for in the respective sections in chapter VI below.
وتقدم جداول تفصيلية للموارد لكل فرع على حدة في الفصل السادس أدناه.

The budget will support revised programme budget activities that are estimated at $130.2 million, as outlined in chapter VI below.
وستدعم الميزانية أنشطة الميزانية البرنامجية المنقحة المقدّرة بمبلغ 130.2 مليون دولار، كما هو مبين في الفصل السادس أدناه.

For further details, see chapter VI below.
وللاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر الفصل السادس أدناه.

Recalling the relevant provisions of Agenda 21, * For the discussion, see chapter VI below.
ـ * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السادس أدناه.

11. The agenda was adopted without a vote (see also chapter VI below, paragraph 78).
11- وأُقر جدول الأعمال بدون تصويت (انظر أيضا الفقرة 78 من الفصل السادس أدناه).

For one performance indicator (see chapter VI below), only the secretariat is requested to provide information.
وهناك مؤشر أداء واحد (انظر الفصل السادس أدناه) يتعين على الأمانة دون غيرها أن تقدم معلومات عنه.

70. At its 18th (closing) meeting, on 3 November 1995, the Standing Committee adopted its draft agreed conclusions. (For the text of the agreed conclusions, see annex I. For the proceedings of the closing plenary, see chapter VI below.)
٠٧- اعتمدت اللجنة الدائمة في جلستها ٨١ )الختامية( المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، مشروع استنتاجاتها المتفق عليها. )للاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق اﻷول. وللاطلاع على مداولات الجلسة العامة الختامية، انظر الفصل السادس أدناه.(.

Within the core budget, two separate indicative scales of contributions for Parties to the Convention and to the Kyoto Protocol are proposed for adoption by the COP and the CMP (see chapter VI below).
8- واقتُرِح، داخل إطار الميزانية الأساسية، جدولان إرشاديان منفصلان لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية وفي بروتوكول كيوتو، كي يعتمدهما كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (انظر الفصل السادس أدناه).