"الفصل القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next semester
• next chapter
• next term
• next season
• next quarter
• the next class

Stephanie is not going back to school next semester.
لن تعود ستيفاني إلى الجامعة في الفصل القادم.

Do you think we should take a class together next semester?
هل تظن انه يجب ان نأخذ صف معا الفصل القادم

She's auditioning for first violin in next semester's symphony.
تؤدى اختبارات عازفة الفيولين الرئيسية لسمفونية الفصل القادم

I just didn't know what the next chapter should be,
أني لا أعلم فحسب ما سيكون عليه الفصل القادم

I think we'll have two or three new pupils next term.
أعتقد بأنه سيكون لدينا تلميذتان أو ثلاثٌ جدد الفصل القادم

That means no seeds. That means nothing to plant next season.
ذلك يعني لا بذور ذلك يعني لا شيئ للغرس الفصل القادم

I'd like you to attend the university next semester.
يهمني أن تدخل الجامعه الفصل القادم لا أستطيع.

You're probably going to be seeing me a lot more, considering I want to move back home and commute to school next semester.
على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم.

Sorry to bother you, but we're gonna be living here next semester, so we were wondering if we could just take a few measurements.
آسفون على ازعاجكم لكننا سوف نسكن هنا الفصل القادم لذا كنا نود أن نعرف إن كان بوسعنا أخذ بعض القياسات

I'm gonna take a business class next semester, which I'm hoping will help me turn all of this into becoming a stylist.
سأقوم بأخذ دروس للأعمال التجارية في الفصل القادم و الذي أمل بأنه سيساعدني بتحويل كل هذا

I'm pretty sure they get to horoscopes next semester.
أنا متأكدة أننا سنصل إلى الأبراج في الفصل القادم

The six of us will take astronomy next semester.
نحن الـ 6 سنسجل في صف علم الفلك في الفصل القادم

No, I-I can't wait till next semester. This is my last requirement for graduation, and I'm pregnant.
لا، لا أستطيع الانتظار حتى الفصل القادم هذا آخر متطلباتي للتخرج وأنا حامل

Come back next semester with your financial aid paperwork intact...
تستطيع القدوم الفصل القادم مع كامل أوراقك و معونتكَ المالية

Oh, well, since you didn't pay tuition next semester, we assumed you were taking a little time off.
بما أنك لم تدفعي قسط الفصل القادم افترضنا أنك ستأخذين استراحة

You're gonna be really sorry next semester when I'm done taking philosophy and I start taking judo.
ستندمي في الفصل القادم 274 00: 12: 21,558

The activities resulting from his approach are described in the next chapter.
أما وصف اﻷنشطة الناتجة عن النهج الذي اتبعه فيرد في الفصل القادم.

Daddy, I'm looking for the next chapter in my life, and frankly, you should be doing the same.
أبي انا أبحث عن الفصل القادم وبصراحة، يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه

As far as I can see, the next chapter doesn't contain as direct an accusation against my person as the rest of the story.
على حد علمي الفصل القادم لن يتضمن اتهام مباشر لشخصي كبقية الفصول

- Yes. - I'll put you on the list. You'll have it next term.
-سأضعك على اللائحة، وستحصلين على ذلك الفصل القادم

next season, I want to host the evening's programme!
الفصل القادم أُريدُ إسْتِضْاَفة برنامج المساء

96. The next quarter will be critical for the future of the Sudan and the entire region.
96 - وسوف يكون الفصل القادم حاسما بالنسبة لمستقبل السودان والمنطقة بأسرها.

Man, hope they put me in the next class or I'm fucked.
أتمنى أنهم سجلوني في الفصل القادم و إلا فأنا في مشكله