"الفضاء الإيطالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Italian Space
• ASI
• Italy's space

Italy promotes space activities through the Italian Space Agency (ASI) and through national and international cooperation programmes in Europe and throughout the world.
تدعم إيطاليا الأنشطة الفضائية من خلال وكالة الفضاء الإيطالية ومن خلال برامج التعاون الوطنية والدولية في أوروبا وفي جميع أنحاء العالم.

The instruments of the Italian Space Agency play a fundamental role in the study of primitive bodies, such as comets and asteroids, on missions which are currently cruising towards their targets.
تؤدي الأجهزة التابعة لوكالة الفضاء الإيطالية دورا رئيسيا في دراسة الأجسام الفضائية البدائية، مثل الكويكبات والمذنّبات، على متن مركبات البعثات التي تحلّق متوجهة صوب أهدافها في الوقت الراهن.

Italian Space Agency and Italian Ministry of Defence
وكالة الفضاء الإيطالية ووزارة الدفاع الإيطالية

The Italian Space Agency and the German Aerospace Center are also part of the study team.
ويضم فريق الدراسة أيضا وكالة الفضاء الإيطالية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.

Report of national activities related to near-Earth objects 2004-2005: Italian Space Agency
تقرير عن الأنشطة الوطنية ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض في عامي 2004 و2005: وكالة الفضاء الإيطالية

It was co-sponsored by the European Space Agency (ESA) and by the Italian Space Agency (ASI).
وقد شاركت في رعاية حلقة العمل وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة الفضاء الإيطالية.

Participants in the Conference were briefed on the recent activities and projects carried out by the Italian Space Agency (ASI) in applying space technology for water management in such areas as monitoring water pollution, the management of water-related disasters and the related risk assessment.
وأُطلع المشاركون في المؤتمر على معلومات موجزة بشأن آخر الأنشطة والمشاريع التي تضطلع بها وكالة الفضاء الإيطالية في تطبيق تكنولوجيا الفضاء من أجل إدارة المياه في مجالات مثل رصد تلوث المياه، وإدارة الكوارث المتصلة بالمياه، وتقييم المخاطر ذات الصلة.

2010-August 2012 Italian Space Agency -- Chief Financial Officer and Director General for Budget and Administration
2010 - آب/أغسطس 2012 وكالة الفضاء الإيطالية - كبير الموظفين الماليين ومدير عام شؤون الميزانية والإدارة

It was manufactured by the Group of Astrodynamics of La Sapienza University of Rome, under the coordination of the Italian Space Agency.
وهو مُصنَّع من قبل مجموعة الديناميكا الفلكية لجامعة " La Sapienza " في روما بالتنسيق مع وكالة الفضاء الإيطالية.

The Laser Relativity Satellite (LARES) is a national mission of the Italian Space Agency.
بعثة الساتل LARES هي بعثة وطنية لوكالة الفضاء الإيطالية.

Italian Space Agency and University of Bologna, Italy
2012-006B وكالة الفضاء الإيطالية وجامعة بولونيا الإيطالية

BNSC is a member of this group, together with the European Space Agency (ESA) and three national agencies: the Italian Space Agency, the Centre national d'études spatiales of France and the German Space Agency.
والمركز عضو في هذا الفريق إلى جانب وكالة الفضاء الأوروبية وثلاث وكالات وطنية، هي: وكالة الفضاء الإيطالية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.

Aquarius/SAC-D had been developed within the framework of an international partnership with the Italian Space Agency (ASI), the Centre national d'études spatiales of France, the National Institute of Space Research of Brazil and the Canadian Space Agency.
وقد طُور الساتل " أكواريوس/ساك-دي " في إطار شراكة دولية مع وكالة الفضاء الإيطالية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والمعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء ووكالة الفضاء الكندية.

Italian Space Agency
وكالة الفضاء الإيطالية

Enrico Saggese was the Commissioner of the Italian Space Agency (ASI) for one year, and on 3 July 2009 he was appointed President of ASI by the Italian Government.
كان إنريكو ساجيسي قد عَمِل مفوّضاً لوكالة الفضاء الإيطالية لمدة سنة واحدة، وقد عيّنته الحكومة الإيطالية في 3 تموز/يوليه 2009 رئيساً لتلك الوكالة.

ASI has finalized the development of the Radio Occultation Sounder for Atmosphere (ROSA) payload.
وقد انتهت وكالة الفضاء الإيطالية من إعداد الحمولة النافعة للمسبار الصوتي الاحتجابي لدراسة الغلاف الجوي.

Israel had also begun to work closely with Italy's space agency with which it had cooperated successfully in the multispectral field.
وبدأت إسرائيل أيضا العمل عن كثب مع وكالة الفضاء الإيطالية وتعاونت معها بنجاح في مجال الطيفية المتعددة.