"الفضاء العميق" - Traduction Arabe en Anglais

• deep space
• deep-space
• subspace

This will allow your body to survive in deep space.
سيسمحُ لجسدكَ بالبقاء حيّاً في الفضاء العميق. لا تقلق.

That explosion scattered those elements across the desolations of deep space.
وقد بعثر ذلك الانفجار.. تلك العناصر في وحشة الفضاء العميق..

Well, now I'm imagining that the ball is traveling in deep space with with no stars or planets around it.
حسنا, الان انا اتخيل ان الكرة تُسافر في الفضاء العميق

And when you come back from deep space we can get back to work.
و عندما تعود من الفضاء العميق يمكننا العوده الى العمل

The Cargo lift is not designed for deep space launch.
ولكنها ليست مصممة للانطلاق فى الفضاء العميق

- You fly it into deep space. - With.. With Calvin.
سوف تطير انت الى الفضاء العميق مع كالفن..

We have only three passing scores on the deep space navigation test.
لدينا فقط ثلاثة دارسين قد نجحوا في اختبار الملاحة في الفضاء العميق

You do know that i was an astronaut, right? Well, i've spent lots of time in deep space,
حسناً لقد امضيت وقتاً طويلا فى الفضاء العميق

Well, look, this ship has been traveling... through deep space for 2 years.
حسنا , انظر , هذه السفينة قد سافرت عبر الفضاء العميق لمدة 20 عاما.

There's complex chemistry here happening in deep space.
بل أنّ هناك كيمياء معقدة تحدث في الفضاء العميق لأن كل خط من هذا المخطط

deep space is estimating that the gate detonated three million miles from Earth.
مستكشف الفضاء العميق يقدر انفجار الباب على بعد 3ملايين ميل من الأرض

We've received some preliminary tracking data from the deep space Network.
استقبلنا بعض بيانات التتبع من شبكة الفضاء العميق

What was made public aboutthe Event Horizon, that she was a deep space research vessel, that her reactor went critical, and that the ship blew up, none of that is true.
ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق و التى أصبح مفاعلها فى وضع حرج

If you can't, just push the capsule into deep space, OK?
إذا لم تستطع... . فقط ادفع الكبسولة الى الفضاء العميق, حسنا؟

They're pushing us out to deep space.
انهم يدفعوننا إلى الفضاء العميق

The creature killed four of the six ISS astronauts with fifth, Dr. David Jordan, presumed dead, carrying it out into deep space.
لقد قتل المخلوق أربعة من رواد الفضاء الستة في محطة الفضاء الدولية مع الدكتور الخامس ديفيد جوردان,الذى اُعْتُبِر ميتا, وقد ذهبا معا الى الفضاء العميق

And we have liftoff of the voyager 1 spacecraft, on its deep space expedition.
علينا الترحال, على بعثة الفضاء العميق

deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
البيانات الأستخبارية عن الفضاء العميق تظهر أن عدد سفن العدو التي تم بالفعل جمعها, تفوق بمقدار عشرة مرات عن عدد السفن خلال محاول الاحتلال الأولي

I was trying to do just that, but someone thought I should know... the deep space sensors were back up and running.
كنت أحاول أخبرنى أحدهم أن مجسات الفضاء العميق... عادت الى العمل.

The use of nuclear power sources should be limited strictly except for special missions such as deep-space missions.
وينبغي الحد بصرامة من استخدام مصادر القدرة النووية ما عدا لرحلات خاصة مثل رحلات الفضاء العميق.

subspace communication is beyond repair.
إتصالات الفضاء العميق تحت الإصلاح