"الفضلاتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• crap

Only rich people have time for this kind of crap.
ناس أغنياء فقط عِنْدَهُمْ وقتُ لهذا النوعِ مِنْ الفضلاتِ.

So I don't have time for this petty crap.
لذا أنا ما عِنْدي وقتُ لهذه الفضلاتِ التافهةِ.

Hey, look, I don't have time for all this crap.
يا، نظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ لكُلّ هذه الفضلاتِ.

Hey, quit working on that crap for a minute.
يا، تَركَ يَعْملَ على تلك الفضلاتِ لمدّة دقيقة.

And what is this crap he's saying about Curious George?
والذي هذه الفضلاتِ التي هو يَقُولُ حول جورج فضولي؟

Well, I'm sorry it's not that hoity-toity crap you eat.
حَسناً، أَنا آسفُ هو لَيسَ تلك الفضلاتِ المتعجرفةِ تَأْكلُ.

For some reason, Adam idolizes you guys, even though you treat him like crap.
لسبب ما، آدم يَعْبدُك رجالَ، بالرغم من أنَّ تُعالجُه مثل الفضلاتِ.

Oh, sorry for all this crap everywhere.
أوه، آسف على كُلّ هذه الفضلاتِ في كل مكان.

So you can stop all this crap right now.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَ كُلّ هذه الفضلاتِ الآن.

I needed you to believe in me, and now you pull this crap.
إحتجتُك للأَمْن بي، والآن تَسْحبُ هذه الفضلاتِ.

Nobody wants to see that crap floating in their food.
لا أحد يُريدُ أَنْ يَرى تلك الفضلاتِ عائِم في غذائِهم.

All this crap about planting your good deeds is over.
كُلّ هذه الفضلاتِ حول الزِراعَة أعمالكَ الجيدة إنتهت.

I know that I'd lie, too, if I had the crap beaten out of me by a bunch of cheerleaders.
أَعْرفُ بأنَّ أنا أَكْذبُ، أيضاً، إذا تَقدّمتُ على الفضلاتِ منّي مِن قِبل مجموعة رؤساءِ المشجعين.

Three years from now, I'm finished with this crap.
ثلاث سَنَواتِ مِنْ الآن، أَنا مُنتَهى مِنْ هذه الفضلاتِ.

How about I take the pictures and you go out there and backstroke in that crap
ماذا عَنْ آخذُ الصورَ و تَخْرجُ هناك و سباحة على الظهر في تلك الفضلاتِ

Find something that strengthens me and doesn't taste like crap.
بحث الشّيء الذي يَقوّيني ولا يَذُوقُ مثل الفضلاتِ.

Spencer Ricks is challenging me with this chauvinistic crap.
أكوام سبينسر تَتحدّاني مَع هذه الفضلاتِ الشوفينيةِ.

You pull some crap like that, you better be able to back it up.
تَسْحبُ بَعْض الفضلاتِ مثل تلك، أنت من الأفضل أن تَكُون قادر لتَأييده.

Take a look at this piece of crap.
ألقِ نظرة على هذه القطعةِ مِنْ الفضلاتِ.

Why feed me all that romantic crap if he's just gonna cheat?
لماذا يُغذّيني كُلّ تلك الفضلاتِ الرومانسيةِ إذا كان فى نيته الخِداعُ ؟