"الفضه" - Traduction Arabe en Anglais

• silver

She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
لقد طردتني كأني خادم قبض عليه وهو يسرق الفضه

Polished brass, brilliant silver, mahogany shining like a mirror.
النحاس المصقول و الفضه البراقه و الماهوجني اللامع

♪ hark! How the bells, sweet silver bells ♪
اسمع ، كيف هي الأجراس أجراس الفضه الحلوه

He made me polish his silver buckles again this morning.
لقد طلب مني ان المع مشابك الفضه مرة اخرى هذا الصباح

She is like a little piece of money, you would think she was a little silver flower.
يبدو مثل قطعة من النقود, تظن أنه شبيه بزهرة من الفضه.

It was a garden filled with doves and silver lilies.
جسدك كان حديقة, مليئة باليمام وزنابق الفضه.

"Players who voted gold or silver win."
اللاعبون الذين صوتوا للذهب أو الفضه يفوزون

Players voting gold or silver win.
اللاعبين الذين اعطوا اصواتهم للذهب و الفضه يفوزون

"I'll burn all the silver, too, and end the game."
،سأحرق الفضه جميعها، أيضاً وتنتهي اللعبة .. وحينها

Exclusive rights to compose an epic ode of your quest and one hundred silver staters, for expenses.
حق حصري لتكوين اي قصيدة ملحمة ومائة كيس من الفضه لتغطية النفقات

There's no fat bastard chairman can sell us out for 30 pieces of silver.
لا يوجد مديرين سمينين أغبياء قد يبيعونك مقابل ثلاثين قطعه من الفضه

We thought we were gonna have paradise on Earth delivered to us right here on a silver platter.
ظننا اننا سنحصل على جنه في الارض مقدمة لنا هنا على طبق من الفضه

Had this fork been real silver... my hand would have burst into flames upon its slightest touch.
لو أن هذه الشوكه من الفضه لإشتعلت يدي بملامستها

But if you see me in shop class trying to melt all the silver I can find, it's' cause Friday's a full moon.
لكن لو رأيتني أحاول أن أصهر كل الفضه التى أجدها هذا بسبب أن الجمعه يوم قمر كامل

The rates of silver have risen sharply... and even the business is prospering, isn't it?
وان اسعار الفضه قد ارتفعت بحدة وحتى العمل يزدهر، أليس كذلك؟

-Stainless steel. -It's silver, you old lump.
صلب مقاوم للصدأ انها من الفضه أيها الكومه العجوزه

I told you. Just a few pieces of silver. Nothing else.
لقد أخبرتكم.عدد قليل من قطع الفضه لاشيء غير هذا

It is made neither of gold... nor of silver... but of wood.
.. لم يصنع من الذهب .. او الفضه و لكنه من الخشب

A nice one, but not silver or liquor. She has enough ofboth.
واحده جميله ولكن لا تكن من الفضه أو خمرا مسكراً، فقد زهقت من كليهما

Then that is my price... 1,100 pieces of silver.
هذا هو طلبى ألف ومائه قطعه من الفضه