"الفضولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Curious
• nosy
• Inquisitive
• Nosey
• Busybody

Read the police report if you're really that Curious.
إقرأ الشرطة تذكر إذا أنت حقا ذلك الفضولي.

You ask so many questions, Curious guy.
أنت تسأل الكير من الأسئلة أيها الرجل الفضولي.

Sorry, Deputy Curious but I've been tortured by the best of them, never gave up anything.
آسف أيّها المفوض الفضولي. لقد تمّ تعذيبي بأفضل منهم، ولم أنطق بأيّ شيء

Anyway, I think I've managed to avoid nosy Jang's fate.
على كل يبدو انني تجنبت مصير السيد جانغ الفضولي

But as he watched his Inquisitive young son growing up he worried about these predictions
وبينما كان يراقب طفله الفضولي ينمو كان القلق يعتريه بسبب هذه النبؤات

Almost Curious Jedi who cares more about his friends than his own mission.
تقريبا الجاداي الفضولي الذي يهتم اكثر باصدقائه اكثر من مهمته

Well, according to this rather Curious book you have brought me,
حسنا، حول هذا الكتاب الفضولي انت احضرت لي،

The Curious thing is that the craters on Mars were also a surprise to most planetary astronomers.
الشيء الفضولي أن الحفر على المريخ كانت أيضا مفاجأة بالنسبة لأكثر الفلكيين

Cindy Lou had some questions in her Curious heart.
سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي

The number of classes taking part is increasing steadily and Curious George is regarded as being a highly successful initiative for young people.
ويشهد عدد الصفوف المشاركة في البرنامج ارتفاعاً مطرداً؛ ويُعتبر برنامج " جورج الفضولي " مبادرة ناجحة جداً لصالح الشباب.

A Curious mind is a wondrous thing.
يعد العقل الفضولي شيئاً صاعقاً

Yeah? Then came your Curious fucking gyppo question.
و للإجابة على سؤالك الغجري الفضولي

The Curious always finds complexity.
الفضولي دائماً ما يجدُ تعقيدات.

I'm struggling between the drunken chimney sweep and this Curious unicorn.
بين هذه المدخنة ووحيد القرن الفضولي هذا

Come on, you can do the other ones, you don't know Curious George?
، يمكنك تذكر تلك القصص ولايمكنك تذكر "جورج الفضولي"

I didn't tell her about the Curious George thing.
"لم اخبرها عن ذلك الشئ الذي يتعلق بـقصة،"جورج الفضولي

And nosy Jang said he'll tag along tomorrow, so we don't have to worry about it.
وجانغ الفضولي قال انه سيتولى الأمر فلا داعى للقلق

nosy Jang's first news report was an interview about colored peppers.
التقرير الاخباري الاول لجانغ الفضولي كان عن الفلفل الملون

You see that nosy photographer that was following him around?
هل رأيت المُصور الفضولي الذي كان يُلاحقه؟

This Inquisitive shark uses its potentially lethal jaws... to gently explore the surfboard.
هذا القرش الفضولي يستعمل فكيه القاتلين لإستكشاف لوح التزلج بلطف

I use that for my puffy eyes, Mr. Nosey.
أستعمل هذا لعينيّ المنتفختين أيها السيد الفضولي هل اتصل أحدكم بالشرطة؟

Come on, McKenzie. You're the sort of Busybody that knows everything that's going on.
هيا, ماكينزي, أنت من النوع الفضولي الذي يعرف كل ما يحدث