"الفطائر المحلاة" - Traduction Arabe en Anglais

• pancakes
• pancake

I said that yesterday about bread. I ordered pancakes.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

You just like her'cause she's the same color as pancakes.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

Those crispy pancakes were off the hook this morning.
تلك الفطائر المحلاة المقرمشه كانت رائعه هذا الصباح

I recommend the pancakes. Turns out I don't have time to eat.
.فإني أوصيك بتناول الفطائر المحلاة - يبدو أن الوقت يداهمني -

Well, I just don't see what's wrong with having a nice glass of wine with a pancake.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

Yup. Blueberries weren't the only surprise in those pancakes.
التوت البري لم يكُن المفاجأة الوحيدة في تلك الفطائر المحلاة.

When outright lies aren't spilling out of your mouths, you're eating fucking pancakes,
‏‏حين لا تقومان بسرد الأكاذيب بشكل فاضح، ‏أراكما تأكلان الفطائر المحلاة‏ ‏‏

The pancakes might be a little raw.
لكن قد تكون الفطائر المحلاة باردة قليلًا

Come on, you gotta try these pancakes, man.
هيا، يجب أن تتذوق هذه الفطائر المحلاة إنها لذيذة للغاية

'Cause I'm eating pancakes; I'm not writing a dissertation.
،لأنني أتناول الفطائر المحلاة لا أكتب أطروحة

For most of us, pancakes are something we eat at breakfast, but when you call them crepes, then add a few other things to the crepe...
الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة

pancakes aren't quite as good as my mother's, but what I really go for here is the respect.
الفطائر المحلاة ليست لذيذة تماماً مثل فطائر أمي ولكن ما أتطلع إليه حقاً هنا هو الإحترام، الإحترام

I think this crew could use some pancakes.
أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة

Well, evidently, you haven't been counting, or you'd know that dear, old dad took on about five pounds of pancakes this morning.
حسناً, من الواضح أنك لم تضع بالحسبان, أو تعرف أن ذلك العزيز, قد تناول خمس باوندات من الفطائر المحلاة هذا الصباح

So what's the deal with you and crispy pancakes?
إذا مالمشكله معك ومع الفطائر المحلاة المقرمشة

But I like the butt-shaped pancakes.
لكنني احب هذه الفطائر المحلاة على شكل المؤخره

And Dad's favorite dinner-- pancakes and milkshakes.
ويجدر بنا تناول عشاء والدي المفضل الفطائر المحلاة والحليب المخفوق

Peter Gabriel, and you, and on the other side it's pancakes,
بيتر غابريل، وأنت، وعلى الجانب الآخرأنها الفطائر المحلاة

I can't believe we came to Washington for pancakes.
لا أصدق أننا حضرنا إلى واشنطن من أجل الفطائر المحلاة

There's no flour, no brownie mix, no more pancake mix, and my project's due tomorrow.
لا يوجد دقيق ولا يوجد خليط كعكة الشوكولاه ولا يوجد مزيداً من خليط الفطائر المحلاة ويجب تسليم مشروعي غداً

I can keep them warm with this beret that I thoroughly laundered and pressed into service as a pancake cozy.
فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة التي غسلتها بعناية و جعلت منها أداة لتغطية الفطائر المحلاة