"الفطريات" - Traduction Arabe en Anglais

• fungus
• fungi
• mushrooms
• fungal
• shrooms
• mushroom
• fungicide
• mold
• mildew
• infection
• aflatoxin
• fungicides
• actinomycetes

The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.
ويقوم الخليط بتغليف الألياف الخشبية، وخلق حاجز مادي على سطح الأخشاب مما يجعل الفطريات غير قادرة على الوصول إليها.

Yeah, see, this fungus infects the center of the stalk.
أجل انظر ، هذه الفطريات تصيب مركز ساق النبتة

Wood damage from fungi and pests particularly at the mid-to-top end height of the poles was experienced in a number of cases.
وقد حدثت في عدد من الحالات أضرار للأخشاب ناجمة عن الفطريات والآفات، وخاصة إبتداءً من منتصف العمود إلى ذروته العليا.

You called his stance on the benefits of psychedelic mushrooms "dangerous pseudoscience."
وقلت أن موقفه سيفيد الفطريات المخدره المضره الزائفه

I buy the things he's too embarrassed to buy at the drugstore, like fungal cream and queso dip.
أنا أشتري الأشياء التي يخجل من شرائها من متجر العقاقير , مثل كريم الفطريات وكايسو ديب

Confused, he starts searching for a female, and that helps the fungus.
الخلط، وقال انه يبدأ بالبحث عن الأنثى، والتي تساعد على الفطريات.

This puts to show we don't know shit about fungus.
هذا يُظهر أننا لا نعلم أي شيء عن الفطريات.

It is a fungus that attacks rye, wheat and other grains.
أنها نوع من الفطريات التي تهاجم الجاودار والقمح والحبوب الأخرى.

In the early 1990s, a fungus destroyed significant amounts of the coca harvest in Peru.
ففي أوائل التسعينات ظهر نوع من الفطريات أدّى الى تدمير مقادير كبيرة من محصول الكوكا في بيرو.

- Oh, no, see you just wrote the word "fungus" down and I feel like we're barreling towards a misunderstanding.
لا شاهد،أنت كتبت للتو كلمة الفطريات وأشعُر أنك تكتب وأنت لاتفهم

The spores take over their central nervous systems and force them to climb to a high point, and then the fungus begins to grow up, bursting from the tops of their heads like a branch.
الجراثيم تسيطر على جهازهم العصبي المركزي وتجبرهم على التسلق لنقطة عالية ثم تبدء الفطريات في النمو

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.
فإنه يتوقف الفيروس غيبوبة من قتل لكم، ولكن الآثار الجانبية هو أن الفطريات ينتشر دون حسيب ولا رقيب في جميع أنحاء الجسم.

Well, no, not since I found ascomycota fungi on the victim's shirt.
حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية.

Okay, this will help us track the fungi's progression.
حسنا، وهذا سوف يساعدنا تتبع تقدم الفطريات و.

Some fungi, for instance, appear bright red in certain lights.
بعض الفطريات كمثال تظهر كلون احمر فاقع باضواء محددة

The fungi identified would be used for bioremediation of polluted areas in the wetlands.
ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.

I mean, Charlotte gave Ballantine those mushrooms.
أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات

Instead of killing fungi, this approach creates a physical barrier to fungal attack.
وبدلاً من قتل الفطريات، فإن هذا النهج يخلق حاجزاً مادياً لهجوم الفطريات.

my "go France" guide, and I promised the missus I'd get her some of those'shrooms she loves.
و قد وعدت سيدتي أن أحضر لها القليل منه هده الفطريات التيي تحب

The substance used to draw the eyes on the second victim contained ammonium alum, potassium bitartrate, and mushroom extract.
المادة التي إستعملت لرسم عيني الضحية الثانية " هل " آلوم الأمونيوم وبوتاسيوم هارتريت ومستخرجات الفطريات

Pentachlorobenzene is present as an impurity in this fungicide.
ويوجد خماسي كلور البنزين كشوائب في مبيد الفطريات هذا.

So in the year 2000, fungus and even black mold was discovered growing in the cave.
في العام 2000 تم اكتشاف نمو الفطريات و حتى العَفن الأسود في الكهف

In a couple days you won't notice that funky mildew, And the asbestos.
بعد بضعة أيام، لن تلاحظ حتى تلك الفطريات والصخور

Because of the advanced stage of the infection, we have to give you a heavy dose of an anti-fungal drug.
لأنها في حالة متقدمة من العدوى يجب أن تأخذ جرعة كبيرة من مضادات الفطريات

The stated production of aflatoxin could not have happened as declared.
والانتاج المبلغ عنه من سم الفطريات لا يمكن أن يكون قد حدث وفق ما أُعلن عنه.

These have included wheat seeds, herbicides, fungicides, fertilizers and spraying equipment.
واشتملت هذه المدخلات على بذور القمح ومبيدات اﻷعشاب ومبيدات الفطريات واﻷسمدة ومعدات الرش.

Addition of: Endosulfan treatment of cotton fields in India resulted in a 60.5% decrease in the population of actinomycetes 10 days after treatment (Vig et al 2008).
إضافة: معالجة حقول القطن بالإندوسلفان في الهند أفضى إلى انخفاض بنسبة 60.5 في المائة في زمرة الفطريات الشعاعية وذلك بعد 10 أيام من المعالجة (Vig et al 2008).