"الفقرات المتبقية" - Traduction Arabe en Anglais

• remaining paragraphs

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك؛

The basis for this conclusion is discussed in the remaining paragraphs of this section.
وتجري مناقشة الأساس الذي يستند إليه هذا الاستنتاج في الفقرات المتبقية من هذا الفرع.

After paragraph 618 insert three new paragraphs reading as follows, and renumber the remaining paragraphs accordingly:
تضاف بعد الفقرة ٨١٦ ثلاث فقرات جديدة نصها كالتالي، ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك:

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وتم طبقا لذلك إعادة ترقيم الفقرات المتبقية.

He pointed out that the remaining paragraphs of the final document would be renumbered in the final version.
وأشار إلى أن الفقرات المتبقية من الوثيقة الختامية سيُعاد ترقيمها في النسخة النهائية.

and renumber the remaining paragraphs accordingly.
ويُعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك.

Paragraph 5 should be deleted and the remaining paragraphs renumbered accordingly.
وينبغي حذف الفقرة ٥ وإعادة ترقيم الفقرات المتبقية.

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وتبعا لذلك، يعاد ترقيم الفقرات المتبقية.

and renumber the remaining paragraphs accordingly.
ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

2. Delete paragraph 17.50 and renumber the remaining paragraphs accordingly.
٢ - تحذف الفقرة ١٧-٥٠ ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

The Chair invited the Committee to consider the remaining paragraphs of the draft resolution.
٢١- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في الفقرات المتبقية من مشروع القرار.

11. The Chair said that paragraph 19 would be removed and the remaining paragraphs renumbered.
۱۱ - الرئيس: قال إن الفقرة ١٩ ستحذف ويُعاد ترقيم الفقرات المتبقية.

was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

and renumber the remaining paragraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

34. Ms. Hampson suggested that paragraph 1 end after the words “investigated by that authority” and paragraph 2 begin with the words “Whenever there are grounds to believe” and that the remaining paragraphs be renumbered accordingly.
٤٣- اقترحت السيدة هامبسون انهاء الفقرة ١ بعد عبارة " هذه السلطة " وبدء الفقرة ٢ بعبارة " وحيثما يكون هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن " واعادة ترقيم الفقرات المتبقية وفقاً لذلك.

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك؛

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

was deleted and the remaining paragraphs were renumbered.
ثم أُعيد ترقيم الفقرات المتبقية.

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية طبقا لذلك؛