"الفناء" - Traduction Arabe en Anglais

• yard
• courtyard
• patio
• annihilation
• the backyard
• mortality
• extinction
• our
• Mortal
• perish
• extermination

Some detainees also reported that prisoners had been handcuffed to a tree in the main yard for extended periods of time.
وأبلغ بعض المحتجزين أيضاً عن حدوث حالات جرى فيها تكبيل أيدي سجناء إلى شجرة في الفناء الرئيسي لفترات طويلة.

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

Some demonstrators, seeing the special security officers arrive, entered the courtyard again and brutally killed the remaining policeman.
ولما رأى بعض المتظاهرين ضباط الأمن الخاص وهم يصلون، عادوا إلى الفناء وقتلوا الشرطي المتبقي بوحشية.

You can do what you like in the courtyard.
بإمكانك فعل ما يحلوا لك في الفناء الخارجي

That's where you go to buy old patio furniture.
أنه المكان حيث تذهبوا لشراء أثاث الفناء القديم.

Chaos would result, and all beings face utter annihilation
سوف يؤدي الفوضى، وجميع الكائنات وجه الفناء المطلق

He probably saw an animal in the yard or something.
ربما وشهدت الحيوان في الفناء أو شيء من هذا.

Don, they play in the yard when I'm here, too.
دون, هم يلعبون في الفناء حتى وانا موجودة أيضاً

This con climbed the tower in the yard back in Lorton.
ارتفع هذا يخدع و برج في الفناء الخلفي في لورتون.

Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard.
بيتر , لا يمكنك مجرد وضع هياكل واهية في الفناء

You're in here 23/7. Get an hour yard time a day.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

There's this old chifforobe in the yard, and I-I said,
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

It's between two stone planters in the southwest corner of the courtyard.
إنه بين الأحواض الحجرية المستخدمة في الزراعة في جنوب غرب الفناء

Yeah, so could we go somewhere not in the courtyard to talk?
أجل، لذا أيمكننا أن نذهب إلى مكان غير الفناء كي نتحدث؟

Security cameras show him entering this courtyard, but never coming back out.
الكاميرات الامنيه تضهر انه دخل هذا الفناء ولكن لم يعد ابدا.

We just sat on the patio, drank wine, lit candles.
جلسنا في الفناء و شربنا النبيذ و أشعلنا الشموع

In that case, this patio is a [Bleep] morgue.
في هذه الحالة، هذا الفناء هو مشرحة لعينة.

Cold war tensions and nuclear annihilation threatened the existence of all humankind.
وكانت البشرية جمعاء مهددة بالتوترات الناجمة عن الحرب الباردة وبشبح الفناء النووي.

I will take the, uh, chaise in the backyard instead.
بدلاً عن ذلك سآخذ الكرسي الطويل إلى الفناء الخلفي.

And if the mortality takes our lives, that's God's business.
وإذا ذلك الفناء يأخذ حياتنا , ذلك عمل الله

Entire countries in our region face the risk of extinction.
فقد أصبحت بلدان بأكملها في منطقتنا تواجه خطر الفناء.

It's the perfect opportunity to see what other Mortal qualities I have.
إنها الفرصة المثالية لأرى صفات الفناء الأخرى التي أمتلكها

"and for the people shall not perish from the earth."
"ومن أجله" "ويجب أن يبقى كذلك ويُحفظ من الفناء"

Another sad record of this conflict is the fact that the victims of the conflict, the Muslim people, have been unable to defend themselves because they have been prevented from getting the necessary means of protection from extermination.
وثمة سجل مؤسف آخر لهذا الصراع يتمثل في أن ضحايا الصراع، أي الشعب المسلم لا يستطيع الدفاع عن نفسه ﻷنه منع من الحصول على الوسائل الضرورية للحماية من الفناء.