"الفندقَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the hotel
• the motel

I might just go up to the hotel bar and watch it up there, then join the riot afterwards.
أنا قَدْ فقط أَرتفعُ إلى الحانةِ وساعةِ الفندقَ هو فوق هناك، ثمّ يَنضمُّ إلى الإضطراباتِ بعد ذلك.

Call Athens, check the hotel guest lists against the list of passengers on her flight home.
إدعُ أثينا، دقّقْ قوائمَ ضيوف الفندقَ ضدّ قائمةِ المسافرين على بيتِ طيرانِها.

How does the hotel not run out of towels for six days?
هكذا يَعمَلُ الفندقَ لا يَرْكضَ خارج المناشفِ لستّة أيامِ؟

Because the hotel staff must have put them there.
لأن موظّفي الفندقَ يَجِبُ أَنْ يضعوهم هناك .

the motel owner doesn't come into your room and pick up your clothes
مالك الفندقَ لا يَأتي إلى غرفتِكَ ويلتقط ملابسك

Every time I leave the ranch, I hold my breath until I can see the motel.
كُلَّ مَرَّةٍ أَتْركُ المزرعةَ أَحْبسُ أنفاسي حتى أَرى الفندقَ

Ma'am, we're asking all family members to gather at the hotel lobby right across the street.
، نحن نَطْلبُ مِنْ كُلّ أفراد العائلة التَجَمُّع في حقِّ لوبي الفندقَ عبر الشَّارِعِ.

Then all of you will leave the hotel with your sacks on, journalists will take your pictures.
ثمّ ستغادرون الفندقَ جميعاً والأكياس على رؤوسكم سيأخذ الصحفيون صورَكَم

And we're definitely gonna need a fast car at the hotel back entrance.
ونحن بالتأكيد سَنَحتاجُ سيارة سريعة في مدخلِ الفندقَ الخلفيَ.

Maybe you should take me back to the hotel.
رُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني إلى الفندقَ.

Tell me where he is, or you're going back to the hotel in Dhahran.
أخبرْيني أين هو، وإلا ستعودين إلى الفندقَ في طهران.

Robbins is down, and the hotel doors have been secured from the inside.
Robbins أسفل، وأبواب الفندقَ ضُمِنَ مِنْ داخل.

Never go naked on the hotel bedspread.
أبداً لا يَتعرّى على غطاء فراش الفندقَ.

The guy said the hotel's offered us... a month's free stay anytime we want.
قالَ الرجلُ الفندقَ عْرض علينا... إقامة لِمُدة شهر مجّاني ولأي وقت نُريدُ.

- Back to the hotel room to practise.
- يَعُودُ إلى غرفةَ الفندقَ للمُزَاوَلَة.

Both a man and a woman on the hotel security monitor.
كلا a رجل وa إمرأة على مراقبِ أمنِ الفندقَ.

all the money is going to the hotel bill.
كُلّ المال سيذْهبُ إلى فاتورةِ الفندقَ.

Took the wallet over to the hotel room
أَخذتْ المحفظةُ إلى غرفةِ الفندقَ

Inside the motel room... police say they found $15,000 and a handgun...
داخل غرفةِ الفندقَ... الشرطة تَقُولُ بأنّهم وَجدوا $ 5,000 و مسدس...

- Focus on a detail in the motel room.
- بؤرة على a تفصيل في غرفةِ الفندقَ.