"الفنى" - Traduction Arabe en Anglais

• art
• tech
• artwork
• technical
• Mechanical
• critic
• technician

If this whole... art gallery thing doesn't work out, maybe we could use you around here.
اذا كان عملك فى هذا المعرض الفنى لم ينجح. ربما يمكننا أن نستخدمك هنا.

(Amplified voice) Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the art Production Fund benefit.
،مساء الخير سيداتى وسادتى ومرحبا بكم فى الحفل الخيرى لمؤسسه الانتاج الفنى

I had an interview with him last week to be an intern at his art studio.
كان لدى مقابلة معة الاسبوع الماضى لاعمل مساعد له فى الاستوديو الفنى الخاص به

Now if you'll excuse me, I have to call tech support.
الآن، بعد إذنك يجب أن اتصل بالدعم الفنى فلدى مشكلة فى الدخول إلى

Now I know why Cane had the artwork done himself.
الأن أعرف لماذا قام كان بالعمل الفنى بنفسه

Chairman of the Board of Governors of the Higher technical Institute, a tripartite advisory board to the Minister of Labour and Social Insurance dealing with the formulation of the Institute's policy within the framework of technical education.
رئيس مجلس محافظى المعهد التقنى العالى، وهو مجلس إستشارى ثلاثى تابع لوزير العمل والتأمينات الاجتماعية يعنى برسم سياسة المعهد فى إطار التعليم الفنى.

Mechanical, initiate IPV closure sequence.
الفنى, ابدأ سلسلة الإطلاق

And learned the girl's won her school science fair, art fair and perfect attendance awards.
و المشروع الفنى و جائزة الحضور المثالى. مهلا, مهلا, نحنُ لا نتحقق بشأن الطفلة هُنا

They say she robbed her own art gallery for the insurance money, but that makes no sense.
يقولون انها سرقت معرضها الفنى لأجل مصاريف التأمين ولكن , هذ ليس منطقياً

I spent a while working as an art director on films and TV soaps...
وعملت لفترة فى الأفلام والمسلسلات والإخراج الفنى

And now, each one of you is going to have the chance to recite this patriotic work of art up here in front of the entire class, beginning with the student with the highest grade-point average.
والان كل واحد منكم سيأخذ الفرصة لكى يقرأ علينا هذا العمل الفنى هنا أمام الفصل كله

The same colored man she claims you were talking to at the art show.
وتزعم أنه نفس الرجل الذي كنتِ تتحدثين معه في المعرض الفنى

He brought his little girl to Eleanor's art show.
أحضر ابنته الصغيرة معه إلى المعرض الفنى..

He didn't see his accumulation of art as possessory.
وهو لم يلاحظ كميه التراكم الفنى الذى كان يمتلكه

So you need a ride to my art show this weekend?
حسنا , هل تودى أن تحضرى معرضى الفنى فى عطلة نهاية الأسبوع؟

You gotta do the safe picture, then you do the art picture.
عليك ان تقوم بالفيلم الآمن وبعد ذلك تقوم بالجزء الفنى

It would be open source, we offer it free to everybody, just charge for tech support.
و سيكون مصدراً مفتوحاً، نعرضه مجاناً إلى كل شخص، فقط نأخذ تكلفة الدعم الفنى.

The study tech Curtis will take you to the dorms.
كيرتس)، المتابع الفنى لهذه الدراسة) سوف يأخذكم إلى مساكن الطلبة

It's like he was expelling me for my artwork.
يبدو أنه قام بفصلى بسبب عملى الفنى

We welcome also the strengthening of technical, scientific and technological cooperation among G-15 countries and the increasing application and use of information technology networks among member countries.
كما نرحب بزيادة التعاون الفنى والعلمى والتكنولوجى فيما بين دول مجموعة الـخمس عشرة، والاستخدام والتطبيق المتزايدين لشبكات تكنولوجيا المعلومات فيما بين الدول الأعضاء.

What's the name of the chief critic on Artways?
ما أسم الناقد الفنى فى قسم الفنون هنا ؟ صحيح

When's that technician comin', Fitzpatrick, and where the hell's Chief Bangs?
متى سياتى الفنى يا فتيز؟ واين الرئيس بانجس؟