"الفن الحديث" - Traduction Arabe en Anglais

• modern art
• the Tate Modern

And she took me to a party tonight at the modern art museum.
في متحف الفن الحديث. وأنها كانت على متنها إلى الأبد.

That's modern art. No perfection anymore.
هذا هو الفن الحديث لا يوجد مثالية على الإطلاق.

You see, a major modern art painting was stolen 10 years ago from the Museum of modern art.
ترى، اللوحة الرئيسية الفن الحديث سرقت قبل 10 عاما من متحف الفن الحديث.

- Yeah, well, they won the war, and they think modern art is degenerate.
ـ تبيع فنك ـ حقا، لقد إنتصروا بالحرب ويعتقدون أن الفن الحديث منحط

She came back and I ran into her at the Tate Modern, and it began again.
و عادت و قابلتها بمعرض الفن الحديث و بدأت ثانيةً

What did you think of modern art before you went to the auction?
قبل أن تذهب إلى المزاد ، كيف كانت فكرتك عن الفن الحديث ؟

Critics say modern art is a series of arbitrary shapes and colors -- trash...
المنتقدون يقولون ان الفن الحديث هو سلسلة من الأشكال و الألوان القمامة

I shall get our expert on modern art to give you a valuation.
سوف أحضر خبيرنا في الفن الحديث ليعطيك تقديرا

My problem with modern art is that if I could do it, it just doesn't seem like art to me.
مشكلتي هي أن الفن الحديث إذا لم أستطع أن أفعله

That reminds me. This Saturday is the reception for the modern art show I told you about, the one that Eleanor's group is sponsoring.
هذا يذكرنى ،يوم السبت هو يوم استقبال معرض الفن الحديث الذي أخبرتك عنه

Looks like I have gotten a job as a docent at the Museum of modern art.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

Until then a little less modern art.
.. وحتى ذلك الوقت فلتقللى من الفن الحديث

I mean, she teaches modern art at the university, for God's sake.
‫أعني بربّك، هي تُدَرّس الفن الحديث ‫في الجامعة

Where did you pick up Schultz last month? In that museum, that modern art place.
أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث.

292. The modern art Museum occupies a special place among Armenia's picture galleries.
٢٩٢- ويتبوﱠأ متحف الفن الحديث مكانة خاصة بين صالات عرض الصور في أرمينيا.

:: a visit to the Museum of modern art on the morning of Thursday, 15 September 2005, at 9.30 a.m.
:: زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 30/9.

I saw a wonderful exhibition at the modern art Museum.
رأيت معرضًا جميلاً بمتحف الفن الحديث

I do not know, but certainly not is modern art.
لا اعلم,لكن بلا شك,الفن الحديث

I just paid $1,000 to see Skyfall and attend a party at the Museum of modern art.
دفعت للتو 1000 دولار لمشاهدة Skyfall و حضور حفلة في متحف الفن الحديث

Do you hate modern art as much as I do?
هل تكره الفن الحديث بقدر ما أفعل؟

I've got to meet my wife at the Tate Modern.
يجب أن أقابل زوجتي بمعرض الفن الحديث