"الفن هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Art is
• be art

Your dad tells me, Art is your favourite subject.
لقد أخبرني والدك بأن الفن هو هوايتك المفضلة

Earlier today, Tyler reminded me that Art is the lifeblood of society.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

Okay, Art is never frivolous, and if you'd done your homework, you'd know that these funds were specifically donated, because art has a proven healing and restorative property.
حسنا، الفن هو أبدا تافهة، وإذا كنت قد فعلت المنزلية الخاصة بك، كنت أعرف أن هذه الأموال تم التبرع بها على وجه التحديد،

The Art is to tell the client what he actually wants.
الفن هو أن تشرح للزبون ما سيحتاجه فعلاً.

You know, it's one thing to look at art, but it's a whole other trip to be art.
اتعرف , ان تنظر الى الفن هو شيىء لكن ان تكون انت الفن انة شيىء اخر

I've been through a lot of crap, and making Art is the only thing that makes me feel okay for one second.
لقد مررت بالكثير من الهراء، وصنع الفن هو الشيئ الذي يجعلني أشعر على مايرام لثانية واحدة.

"Art is the artist's private matter. "This is not the case for houses.
الفن هو شأن خاص بمبدعه و لكن المنزل ليس كذلك

Art is about personalizing, isn't it?
الفن هو عن إضفاء الطابعُ الشخصي، أليس كذلك؟

Go to the Vatican and see some of the Art is there.
الذهاب إلى الفاتيكان ورؤية بعض من الفن هو هناك.

The Art is for me to feed pieces to you, and make you believe you took those pieces, because you're smarter and I'm dumber.
الفن هو أن أضع القطع لك في أماكن مناسب لكي أجعلك تعتقد أنك سوف تأكل هذه القطع وانك أنت أذكى و أنا أغبى

Well, the style is the man, so Art is what gives humanity to forms.
لكن النمط هو الإنسان إذن الفن هو إضفاء الطابع الإنساني للأشكال

The Art is not to have the white one in?
الفن هو ألا تدخل الكرة البيضاء في الثقب. أليس كذلك ؟

You know, Alfred, Art is the highest source of education... and the artist has to be exemplary.
تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه

I think the essence of Art is to provide a kind of working-through situation, so that you can get in touch with feelings you didn't know you had.
أعتقد أن جوهر الفن هو أن يقدم نوع من حالة الشروع في العمل لذلك يمكنكِ أن تتواصلي مع مشاعر لم تعرفي أنكِ تكنّيها

Well, in short, Art is grease for the wheel of life.
كذلك ، باختصار ، الفن هو الشحوم لعجلة الحياة.

It's not an inanimate object! It's art! Art is life!
إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش

As Mark Twain said, Art is holding a mirror up to nature.
كما يقول "مارك تواين" "الفن هو انعكاس للطبيعة". إن "شكسبير" هو من قال ذلك.

The dictionary says "Art is human creative skill."
القاموس يقول "الفن هو مهارة الإبداعية البشرية."

I wanna be here, because Art is awesome.
أريد أن أكون هنا، لأن الفن هو رهيبة.

Remember this, Art is only the search, it's not the final form.
تذكر هذا , الفن هو الوسيلة و ليس الغاية

It is said that art imitates life... but perhaps actually be art which manipulates life.
يقال ان الفن يجسد الحياة لكن ربما , فعليا الفن هو الذي يتلاعب بالحياة