"الفن و" - Traduction Arabe en Anglais

• art and

The understanding of perspective didn't just affect art and architecture, it also profoundly altered the way that people viewed the human body.
و فهم المنظور لم يؤثر فحسب في الفن و المعمار بل غير أيضاً الطريقة التي ينظر بها الناس لجسم الإنسان

I run the art and antiquities department at Christie's. Oh.
أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي

I'll teach art, and Molly and Oonagh will teach the music.
سأقوم بتدريس الفن, و مولي و أوناه سيقوموا بتدريس الموسيقى

I think that movie was a beautiful blend of art and commerce.
كان مزيج جميل من الفن و الصلات الإجتماعية

You are a designer. You love art and designing. It's your thing.
انت مصمم , انت تحب الفن و التصميم إنه إختصاصك

Well, I've got a degree in art and a background in art history, and I've worked for the museum and some photographers.
حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين

Juan Antonio took his guests for lunch. They discussed art and romance.
خوان أنطونيو أخذ ضيوفه للغداء ناقشا الفن و الرومانسية

- So I'm in this art history class, and we're studying religious art, and my assignment this week is to write about an object that's sacred to me to which I have an emotional attachment,
أذن أنا في هذه فصل تاريخ الفن و نحن ندرس الفن الديني و الواجب هذا الاسبوع هو الكتابة عن كائن

And we talked and we talked about our childhoods and art and music, and Plato's Allegory of the Cave. What is Plato's Allegory of the Cave? It's actually very profound.
تحدثنا و تحدثنا عن طفولتنا, الفن, و الموسيقى لقد خرجنا خمس مرات و كل ما احصل عليه هو القهوة ما خطبها؟

Of art and culture in america.
نحن نعيش في مركز الفن و الحضارة في امريكا

art and sculpture and architecture are pushing forward the boundaries of what it's possible to actually do.
الفن و المنحوتات و العمارة توسع الآفاق لما يمكن تحقيقه فعلا

Cosimo's guests gazed in wonder at an explosion of art and culture in the shadow of Brunelleschi's dome.
ضيوف كوزيمو تأملوا في عجبٍ ثورة الفن و الثقافة في ظلال قبة برونيلسكي

It's creating a dividing line where some kids are entitled to learn about art and are entitled to your time and others are not.
إنه خلق خط فاصل حيث بعض الأولاد يريدون تعلم الفن و ليس حسب وقتك

Between art and life, he said he'd choose life.
ما بين الفن و الحياة، قال إنه سيختار الحياة.

You make government and art and realize they are, must be, both the same.
أنت تصنع الحكومة و الفن و تعرف أن كليهما متشابهان

ready to be graven by cunning art and man's device.
جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان

Secondly - art and literature have been in great demand of late - and - we are at present earning nearly as much as porters.
زاد الطلب على الفن و الأدب مؤخرا و ونحن نربح منه حاليا كما يفعل الحمالين

I believe that art and science are entwined.
أؤمن أنه يمكن الفصل بين الفن و العلم

You tried to get power by various public and private dealings and then you tried to promote your image to the rest of the world through art and literature and having people write about you... being a patron of things that can serve your ends.
فأنت تحاول الحصول على القوة من خلال المظاهر العلنية و الصفقات الخفية و من ثم أنت تحاول أن تروج لصورتك لبقية العالم من خلال الفن و الأدب و الناس الذين يكتبون عنك ..

I can appreciate art and I love music, but...
أستطيع أن أقدر الفن ... و أحب الموسيقى لكن